Activités

Une bonne nouvelle: Humanistica Helvetica continue de se développer

L’aventure d’Humanistica Helvetica se poursuit. Le Fonds National Suisse a accepté de soutenir le deuxième volet de notre étude, intitulé «La littérature latine en Suisse aux XVIe et XVIIe siècles» (2024-2028). Notre site fera peau neuve et, alors qu’il était jusqu’ici consacré à la littérature des humanistes de la Suisse alémanique au XVIe siècle, il aura désormais pour objectif de faire connaître la littérature latine du XVIe et de la première partie XVIIe siècle sur l’ensemble du territoire de la Suisse actuelles.

 

News

 

Conférences données dans le cadre de la Journée d'étude Humanistica Helvetica "Les écrits en grec ancien des humanistes suisses" (23.06.25)

  • Stefan Weise (Wuppertal), "Der Humanist Sebastian Castellio als homerischer Rhapsode – Die griechische Vita Ioannis Baptistae von 1545"

  • Janika Päll (Tartu), "Les paraphrases bibliques grecques dans l’Helvetia humanistica"

  • Solmeng Hirschi (Vienne), "Gessner en néo-grec ancien: le bilinguisme classique comme alternance codique?"

  • Martin Steinrück (Fribourg), "Côlon et son grecs chez les humanistes suisses"

  • Massimo Cè (Basel), "Ein griechisches Lobgedicht auf die griechische Sprache: Die anonyme Laudatiuncula linguae Graecae aus dem Umfeld des Genfer Buchdruckers Guillaume de Leymarie"

  • Malika Bastin-Hammou (Grenoble), "Émile Portet et l’édition d’Aristophane de 1607 (Genève): expliquer les textes grecs en grec"

  • André-Louis Rey (Genève): "La présence du grec dans les Éphémérides d’Isaac Casaubon"

  • William Barton (Innsbruck): "La poésie grecque d’un jeune mathématicien: l’Oratio an princeps sit propter subditos de Johann Bernoulli"

 

Conférences données dans le cadre de la Journée d'étude Humanistica Helvetica (04.10.24)

  • Claire Absil (doctorante, École Pratique des Hautes Études, Paris), "L’humanisme et les Alpes en Europe au XVIe siècle"

  • Dr Kevin Bovier (postdoc Humanistica Helvetica, Université de Fribourg), "Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler"

  • Dr Clemens Schlip (Postdoc Humanistica Helvetica, Universität Freiburg), "Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus"

  • Prof. Dr Daniela Solfaroli Camillocci (Institut d'Histoire de la Réformation, Université de Genève), "Les parcours d’un humaniste dissident: retour sur le projet «la toile de Celio Secondo Curione (1503-1569)"

  • Thomas von Kaenel (MA, Université de Lausanne), "Christianisme et poésie chez Rudolf Gwalther"

  • Prof. Dr. Helmut Zedelmaier (LMU München), "Theodor Zwingers 'Wissenstheater': Programm, Funktion, Zensur"

 

Conférences données dans le cadre du Workshop Humanistica Helvetica. Les défis de l'étude des humanistes suisses (15-16.6.23)

  • Dr Anne-Angélique Andenmatten (archiviste de la Bourgeoisie de Sion), "Plongée dans le monde des archives: des pistes pour mieux connaître les archives et quelques trésors du fonds de la Bourgeoisie de Sion"

  • Dr. Reinhard Bodenmann (éditeur de la correspondance de Bullinger), "Séminaire d’introduction à la paléographie du XVIe s."

  • Thibault Emonet (doctorant, Université de Fribourg), "L’Isagoge in musicen de Glaréan"

  • Émilien Genoud (doctorant, Université de Fribourg), "Les lettres de Glaréan à Tschudi"

  • Didier Guex (Doktorand, Universität Bern), "Lemnius, Odysseeübersetzung"

  • Dr. Florian Hitz (Institut für Kulturforschung Graubünden), "Der Bündner Humanist Ulrich Campell: Vom Manuskript zur Edition"

  • Thomas von Kaenel (futur doctorant, Université de Lausanne), "Les Héroïdes de Rudolf Gwalther"

  • Dr. Urs B. Leu (ZB Zürich), "Die Humanisten-Bestände in der Zentralbibliothek"

  • Nicolas Mermoud (informaticien, EPFL), "Les défis informatiques d’un projet de Portail FNS: de l’idée du requérant à l’ouverture du site au public"

  • Dr Martin Steinrück (Lecteur, Université de Fribourg), "Les défis de l’édition des poèmes grecs composés par les humanistes suisses"

  • Prof. Dr. Cristina Urchueguía (Professorin für historische Musikwissenschaft, Universität Bern), "Vertonungen lateinischer Texte: auf dem Weg zu einer elektronischen Edition"

 

Conférences données par des chercheurs et chercheuses invité·e·s (voir aussi ci-dessus)

  • Joachim Hamm, professeur de philologie allemande à l'université de Wurzbourg: "Narragonia Latina. Zur Transformation von Sebastian Brants 'Narrenschiff' (1494) in den lateinischen 'Stultiferae naves' der frühen Neuzeit (1497, 1505, 1696)" (19.04.2024).

  • Ueli Zahnd, professeur d'histoire intellectuelle des traditions du protestantisme à l'Institut d'Histoire de la Réformation (Université de Genève): "La sagesse antique pour mieux comprendre Paul: usages de ressources classiques dans l'exégèse de la réforme" (22.04.2024).

  • Federica Rossetti, chercheuse postdoctorale au Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, Innsbruck: "Celio Secondo Curione éditeur et commentateur de textes classiques: la Réforme vue à travers le prisme de l’Antiquité" (13.11.23)

  • Jean-François Cottier, Professeur des Universités, Université Paris Cité: "Érasme et le Nouveau Testament: éditer, annoter, paraphraser" (24.4.23)

  • Carmen Cardelle de Hartmann, Professorin für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, Universität Zürich: "Walahfrid Strabo und die Schweizer Humanisten" (9.5.22)

  • James Hirstein, Maître de conférences à l'université de Strasbourg: "Albrecht Bürer de Brugg (v. 1500-1541/1542), un humaniste suisse au cœur de son siècle" (11.4.22)

  • Florian Schaffenrath, Assoz. Prof. am Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Literatur der Universität Innsbruck, und Direktor des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien: "Semper Retis memorabile bellum: 'Simon Lemnius' Epos in der Nachfolge des Silius Italicus" (8.11.21)

  • Sylvie Laigneau-Fontaine, Professeur à l'université de Bourgogne-Franche Comté: "La translatio studii chez Jean Girard, juriste bourguignon. Étude de cas dans le cadre du projet Burgundia Humanistica" (18.10.21)

  • Christian Guerra, Dr Universität Basel: "Paladins de la liberté et guerriers téméraires. Les opinions du siennois Enea Silvio Piccolomini sur les Suisses" (3.5.21)

  • Anja-Silvia Goeing, Prof. UZurich/Associate in History at Harvard: "Natural Philosophy between Ancient Sources and Empirical Investigation: Collectionism from Conrad Gessner to Daniel Sennert" (19.4.21)

 

Conférences données par les membres de l'équipe d'Humanistica Helvetica

David Amherdt 

  • "Theodor Zwinger et son Theatrum vitae humanae. Pourquoi et comment compiler le savoir antique?", conférence plénière de clôture, 45e Metageitnia, Universität Innsbruck, 17 janvier 2026.

  • Le projet FNS Humanistica Helvetica et son Portail: enjeux et défis scientifiques, méthodologiques, techniques et numériques", séminaire de recherche en histoire moderne (invitation de Karine Crousaz), Université de Lausanne, 29 septembre 2025.

  • "Le projet Humanistica Helvetica: la place (particulière?) des Suisses dans l’humanisme européen", conférence plénière, XIXth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 15 juillet 2025.

  • "La biographie néo-latine à Zurich au XVIe siècle: un plaidoyer en faveur de l'éducation humaniste et de la Réforme. L'exemple de la Vie de Johannes Wolf par Johann Wilhelm Stucki", atelier animé dans le cadre de l'École de néo-latin Neolatinlyon, Lyon, ENS, 25 juin 2025.

  • Présentation des Annotationes de Henri Glaréan au De bello Gallico de César, avec traduction d'extraits, Université de Genève, cercle de traduction latine (à l'invitation d'Antje Kolde), 20 mai 2025. 

  • "Gessner und die Vermittlung eines enzyklopädischen Wissens: Ziele, Methode, Netzwerke", colloque international NeoLatina 2024: Wissen in der Frühen Neuzeit, Université de Würzburg, 28-29 mars 2025. 

  • "Heinrich Pantaleon’s Prosopographia Heroum Germaniae: Translatio imperii and Translatio studii in the Service of Germanic Identity", Congress of the Renaissance Society of America (RSA), Boston, 20-22 mars 2025.

  • "La littérature en latin des humanistes suisses du XVIe siècle en ligne sur Humanistica Helvetica", Université du troisième âge, Université de Neuchâtel, 14 janvier 2025.

  • "Das Freiburger Onlineportal Humanistica Helvetica. Die Wiederentdeckung eines vergessenen Kapitels der Schweizer Literaturgeschichte" [avec C. Schlip], Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg, Fribourg, 26 novembre 2024.

  • "Présentation du projet Humanistica Helvetica", dans le cadre de l'École de néo-latin Neolatinlyon, Lyon, ENS, 2 juillet 2024.

  • "Humanistica Helvetica: pourquoi un site sur les humanistes suisses? Contenus, défis et perspectives", Journée d'inauguration publique de l'ANR IThAC: L'invention du théâtre antique, Grenoble, Université Grenoble Alpes, 4 juin 2024. 

  • "L'enseignement dans la biographie et l'autobiographie à Zurich au XVIe siècle", congrès de la Société d'études médio et néo-latines: Latin du Moyen Âge, latin de l'époque moderne et enseignement, Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès, 13-16 mars 2024.

  • Présentation du site Humanistica Helvetica à la Société d'étudiants la Sarinia, Fribourg, 6 mars 2024.

  • "La Prosopographia heroum Germaniae de Heinrich Pantaleon: l’exemple des notices sur les humanistes suisses", colloque international Portraits d’hommes et de femmes illustres de l’Antiquité au XVIIe siècle, Paris, Sorbonne Université, 10-12 octobre 2023.

  • "Le portail Humanistica Helvetica: Contenus, défis, perspectives", Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, Université d'Innsbruck, sur invitation de Florian Schaffenrath, 4 octobre 2023.

  • "Joachim Vadian: de poète couronné à réformateur de Saint-Gall", Paris, École Pratique des Hautes Études, sur invitation de Virginie Leroux, 31 mars 2023.

  • "Humanistica Helvetica pour les nuls", Université de Fribourg, séance du Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), 18 mars 2023.

  • "Humanistica Helvetica: une présentation de l’humanisme suisse", Université de Bourgogne, Dijon, sur invitation de Sylvie Laigneau-Fontaine, 30 novembre 2022.

  • "Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31 juillet-5 août 2022.

  • "Le grec au service de l’humanitas. Les avantages du grec sur le latin selon Conrad Gessner (Le De utilitate et praestantia Graecae linguae)", congrès de la Société d’Études Médio- et Néo-Latines (Semen-l), "Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance", Université de Dijon, 8-11 juin 2022.

  • "Conrad Gessner philologue", colloque Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2-3 décembre 2021.

  • "Le rôle des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", colloque international Pédagogies de la Renaissance et supports de l’écrit, Bibliothèque Humaniste de Sélestat, 21-23 octobre 2021. 

  • "Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (avec K. Bovier), cours du Groupe de théâtre antique, Université de Neuchâtel, 2 décembre 2020.

  • "L’humanisme suisse. Translatio imperii et translatio studii: autour du personnage du héros helvétique Guillaume Tell", Séminaire de langue et littérature néo-latines de Virginie Leroux, Paris, École pratique des hautes études (EPHE, PSL), 27 novembre 2020.

  • "Présentation du projet FNS Humanistica Helvetica (2020-2024)", colloque international La littérature latine des humanistes suisses au XVIe siècle, Université de Fribourg, 30-31 janvier 2020.

 

Kevin Bovier

  • (avec Anne Andenmatten) "Le premier guide touristique du Valais? La Description du Valais de Josias Simler", cycle de conférences Valais en recherches, Les Arsenaux, Sion, 30 octobre 2025.

  • "Le Valais raconté par l'humaniste Josias Simler", conférence organisée par la Fachschaft des Sciences de l'Antiquité de l'Université de Fribourg, Fribourg (Suisse), 21 octobre 2025.

  • "Josias Simler historien de la Suisse et lecteur de César", XIXth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix-en-Provence, 14-19 juillet 2025.

  • "Des humanistes aux anabaptistes suisses", Les Mottes (Jura bernois), Église évangélique mennonite, 19 janvier 2025.

  • "Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler", Journée d'études Humanistica Helvetica, Université de Fribourg, 4 octobre 2024.

  • "Tacite chez les humanistes suisses", Journée d'études Tacitus On Line, Université de Grenoble, 16 mai 2024.

  • "De l'usage des Anciens chez les humanistes: Josias Simler et sa Vallesiae Descriptio", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14 janvier 2023.

  • "Que la montagne est belle! La fascination des humanistes suisses pour les Alpes", séance du Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), Université de Fribourg, 18 mars 2023.

  • "L’enseignement de la littérature antique dans la Suisse du XVIe siècle", journée d'étude EDOCSA: "À quoi bon l'Antiquité?", Musée romain de Lausanne-Vidy, 28 janvier 2023.

  • "Humanistica Helvetica: la littérature latine des humanistes suisses", 42e Metageitnia, Université de Bâle, 13 janvier 2023.

  • "La Vallesiae descriptio de Josias Simler", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31 juillet-5 août 2022.

  • "Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", colloque international Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2-3 décembre 2021.

  • "Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (avec D. Amherdt), cours du Groupe de théâtre antique, Université de Neuchâtel, 2 décembre 2020.

  • "Variété exégétique autour de Salluste: les Annotationes de Glaréan (1538)", colloque international La littérature latine des humanistes suisses au XVIe siècle, Université de Fribourg, 30-31 janvier 2020.

 

Clemens Schlip

  • ​"Ein Thermalbad als Gottesbeweis? Augustinus Stöcklin und Hippolytus Guarinonius über die Taminaquelle", 45. Metageitnia, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 16-17 janvier 2026.

  • "The Significance of the Medieval Literary Heritage for Two Poets of the Baroque Period in Catholic Switzerland: Johannes Barzaeus (1592-1660) and Athanasius Gugger (1608-1669)", Medieval Times in Early Modern Texts, Académie slovaque des sciences, Bratislava (Pressburg), 2-5 décembre 2025. 

  • «Multum turpia laudis habent: Teaching and Praising Bad Behaviour», Ironic Enocomia and Paradoxical Humour in the Early Modern Period, Goethe-Universität Frankfurt am Main, 04-06 septembre 2025.

  • "Nimis superbe. ​Melchior Goldasts Carolus Allobrox über die Escalade de Geneve", 19th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix Marseille Université, Aix-en-Provence, 14-20 juillet 2025.

  • "Dankbarkeit und Kritik: Livius in den Augen und in den Händen humanistischer Gelehrter des 16. Jahrhunderts" [notamment sur Simon Grynaeus et Henri Glaréan], Colloque international Livius im Mittelalter, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen, 26-27 juin 2025.

  • "Aspekte historischer Wissensvermittlung und -sammlung um 1600: Franz Guillimann und Melchior Goldast", 25. Neulateinisches Symposium NeoLatina, Wissen in der Frühen Neuzeit, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 28-29 mars 2025.

  • "Als die Antike modern war – Benedikt Aretius und der Schweizer Humanismus", Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe Buch am Mittag der Universitätsbibliothek Bern, 11 février 2025, écoutable en ligne ici.

  • "Wie Gott die Genfer rettete. Die "Escalade de Genève" in Antoine de La Fayes Geneva liberata und in Melchior Goldasts Carolus Allobrox", 44. Metageitnia, Université de Genève, 17-18 janvier 2025.

  • Présentation du projet FNS Humanistica Helvetica dans le cadre d'un Renaissance Meeting de l’Institut fribourgeois d’étude de la Renaissance et de l’époque moderne [avec D. Amherdt], Université de Fribourg, 11 décembre 2024.

  • "Das Freiburger Onlineportal Humanistica Helvetica. Die Wiederentdeckung eines vergessenen Kapitels der Schweizer Literaturgeschichte" [avec D. Amherdt], Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg, Fribourg, 26 novembre 2024.

  • "Jam spes aliqua meliorum temporum affulget - die Genfer Orationes Academicae des Jean-Alphonse Turrettini", Colloque international L’éloquence académique en Europe de l’Humanisme aux Lumières, Université de Picardie Jules Verne, 14-15 novembre 2024.

  • "Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus", Journée d’étude Humanistica Helvetica, Université de Fribourg, 4 octobre 2024.

  • "Building a Swiss Catholic Identity on Stage", Sixth Conference of the Nordic Network for Renaissance Studies (Identities in the Early Modern Period), Aarhus Institute of Advanced Studies, Aarhus Universitet, 25-28 septembre 2024.

  • "Echte und fiktive Opera Neolatina in modernen Romanen", 24. NeoLatina, Das Nachleben der neulateinischen Literatur, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br., 27-28 juin 2024.

  • "Ein Ritter vom Heiligen Grab – der lateinische Reisebericht des Jost von Meggen über seine Pilgerfahrt ins Heilige Land und nach Ägypten 1542/43", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14 janvier 2024.

  • "O dilecta domus Helvetia coeli incolis – identitätsstiftende Botschaften in den Dramen des Jacob Gretser S. J.", dans le cadre du colloque "Premiers théâtres suisses 1450-1650", Université de Lausanne, 14-15 septembre 2023.

  • "Das Bildungsproblem der katholischen Schweiz nach der Reformation und seine Lösung", Workshop bilingue (français-allemand): "Les défis d'un portail Internet pour l'étude des humanistes suisses: défis méthodologiques, éditoriaux et informatiques", Université de Fribourg, 15-16 juin 2023.

  • "Neulateinische Philologie: womit beschäftigt sie sich, was ist ihre aktuelle Situation, und was sind ihre Probleme?", Workshop bilingue (français-allemand): "Les défis d'un portail Internet pour l'étude des humanistes suisses: défis méthodologiques, éditoriaux et informatiques", Université de Fribourg, 15-16 juin 2023.

  • "'Gespenster gibt es wirklich' – ein Blick auf die Nachtseite des protestantischen Humanismus in Ludwig Lavaters De spectris", 42. Metageitnia, Universität Basel, 13 janvier 2023.

  • "Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus (1544)", Institut du monde antique et byzantin, Journée scientifique, Université de Fribourg, 21 octobre 2022.

  • "Cur vis θεομαχεῖν? Über Ambition und Scheitern eines ‘Bekehrungsbriefes’ im konfessionellen Zeitalter", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31 juillet-5 août 2022.

 

Publications liées au projet Humanistica Helvetica

David Amherdt

  • "L’enseignement dans la biographie et l’autobiographie à Zurich au XVIe siècle", dans Latin du Moyen Âge, latin de l’époque moderne et enseignement, dir. L. Claire, A.-H. Klinger-Dollé, A. Lamy et F. Ploton-Nicollet, Camenae 24, octobre 2025 (online).

  • "Le statut des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", dans À l'école des humanistes. Pédagogies de la Renaissance, entre manuscrit et imprimé, éd. L. Claire, M. Furno et A.-H. Klinger-Dollé, Genève, Droz, 2025, p. 365-382 (online).

  • "Conrad Gessner philologue", dans Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, éd. F. Barrière, M. Bastin-Hammou, M. Ferrand et P. Paré-Rey, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2024 (collection S@voirs humanistes 4), p. 15-24 (online).

  • "Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", dans Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), éd. D. Sacré et F. Schaffenrath, Leyde, Brill, 2024, p. 154-163.

  • "Humanistica Helvetica: tout savoir sur les humanistes suisses du XVIe siècle?", Bulletin de l'Association suisse des philologues classiques 103 (avril 2024), p. 5-16. Aussi online. 

  • "Le grec au service de l’humanitas: le De utilitate et praestantia Graecae linguae de Conrad Gessner", dans Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. S. Laigneau-Fontaine, E. Oudot et J. Pinguet, Camenae 29 (décembre 2023), online.

  • "Glaréan et Charles-Quint: un éloge si peu chaleureux!", dans Carolus Quintus: Kaiser Karl V. in der neulateinischen Literatur. L’empereur Charles Quint dans la littérature néo-latine, éd. M. Laureys et al., Tübingen, Narr, 2022, p. 127-142.

  • "Humanistica Helvetica. Un portail pour la renaissance de la littérature latine des humanistes suisses du XVIe siècle", Anabases 36 (2022), p. 211-227.

  • "Martial démembré et ressuscité: le travail philologique du Dr Conrad Gessner, nouvel Esculape", dans Influence et réception du poète Martial, de sa mort à nos jours, éd. É. Wolff, Bordeaux, Ausonius Éditions (Scripta Antiqua 150), 2022, p. 211-221.

  • "Rire et humour dans la correspondance d’Heinrich Glareanus (1488-1563)", dans Le rire des épistoliers. XVIe-XVIIIe siècle, éd. M. Charrier-Vozel, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2021, p. 117-128.

  • La littérature latine des humanistes suisses au XVIe siècle, Actes du colloque international des 30-31 janvier 2020 (Université de Fribourg, Suisse), Camenae 26 (décembre 2020), online.

  • "L’humaniste suisse Heinrich Glaréan (1488-1563), vir bonus dicendi et docendi peritus", dans Acta Conventus Neo-Latini Albasitensis. Proceedings of the Seventeenth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018), éd. Schaffenrath et M. T. Santamaría Hernández, Leyde, Brill, 2020, p. 130-142.

 

Kevin Bovier

  • (avec Anne Andenmatten) Josias Simler, Vallesiae Descriptio - Description du Valais. Introduction, traduction et notes, Bâle, Schwabe Verlag, collection Sapheneia: Humanistica Helvetica, 2025, online.

  • "Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", dans Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions des textes anciens à la Renaissance, éd. F. Barrière, M. Bastin-Hammou, M. Ferrand, P. Paré-Rey, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, collection S@voirs humanistes 4, 2024, p. 95-106, online.

  • (avec Anne Andenmatten) "La vie de Mathieu Schiner dans la Vallesiae Descriptio de Josias Simler", Vallesia 78-79 (2023-2024), online.

  • "Les Annotationes de Glaréan à Salluste et la tradition exégétique", dans La littérature latine des humanistes suisses au XVIe siècle, éd. D. Amherdt, Camenae 26 (2020), online.

 

Clemens Schlip

  • "Athanasius Guggers Hymni sacri (1661) und Odae sacrae (1664): der poetische und geistige Horizont eines St. Galler Dichtermönchs", Neulateinisches Jahrbuch 26 (2024-25), 255-283.

  • "Die neulateinische Melusine des Simon Lemnius", Humanistica Lovaniensia 73 (2024), 309-329.

  • "Quousque tandem ... Maria? Zwei Beiträge von Basilius Balthasar zu einer Christianisierung des rhetorischen Unterrichts", Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft N. F. 48 (2024), 83-117.

  • "Cur vis θεομαχεὶν? Über einen gescheiterten brieflichen Bekehrungsversuch im Jahre 1562", dans Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), ed. F. Schaffenrath et al. Leyde et Boston, Brill, 2024, 597-607.

  • "Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus", Neulateinisches Jahrbuch 25 (2023), p. 133-164.

  • "Die Amores des Simon Lemnius: Ein Erotiker auf dem Weg zum Epiker", Neulateinisches Jahrbuch 24 (2022), p. 235-260.

 

À paraître prochainement:

David Amherdt

  • "La Prosopographia heroum Germaniae de Heinrich Pantaleon: l’exemple des notices sur les humanistes suisses", à paraître dans les actes du Colloque international "Portraits d’hommes et de femmes illustres de l’Antiquité au XVIIe siècle" (Paris, Sorbonne Université, 10-12.10.2023).

 

Clemens Schlip

  • "Athanasius Guggers Hymni sacri (1661) und Odae sacrae (1664): der poetische und geistige Horizont eines St. Galler Dichtermönchs", Neulateinisches Jahrbuch 26 (2024-25) (parution prévue en 2025).

Plusieurs articles sur différents sujets sont actuellement en cours d’évaluation par les pairs.

 

contributions au projet des trois collaborateurs

 

Vous trouvez sur cette page la liste des contributions de chacun des trois collaborateurs d’Humanistica Helvetica. Chaque liste est composée dans la langue du collaborateur. 

 

Contributions de David Amherdt

 

1. David Amherdt comme auteur unique

1.1. Introduction à un thème ou à un genre

 

1.2. Introduction à un auteur

 

1.3. Introduction à une œuvre

 

2. David Amherdt avec Clemens Schlip

2.1. Introduction générale

Env. 89'200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/introduction/latin-literature)

 

2.2. Introduction à un thème ou à un genre

 

2.3. Introduction à une œuvre

 

3. David Amherdt avec Kevin Bovier

3.1. Introduction à une œuvre 

 

4. David Amherdt avec Kevin Bovier et Clemens Schlip

4.1. Introduction à un thème ou à un genre

 

 

Beiträge von Clemens Schlip

 

1. Clemens Schlip als Alleinautor

1.1. Allgemeine Einführung, Gattungseinführungen und Einführungen zu Themendossiers

 

1.2. Autoreneinführung

 

1.3. Werkeinführungen 

 

2. Clemens Schlip zusammen mit David Amherdt als Koautor

2.1. «Die lateinische Literatur der Renaissance in der Schweiz» (Teil der allgemeinen Einleitung in das Portal)

Umfang ca. 94'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/introduction/latin-literature)

 

2.2. Gattungs- und Themeneinführungen

 

2.3. Werkeinführungen

 

3. Clemens Schlip zusammen mit David Amherdt und Kevin Bovier als Koautoren

3.1. Gattungs- und Themeneinführungen

 

4. Substantielle Mitarbeit von Clemens Schlip an Beiträgen anderer Autoren

4.1. Gattungs- und Themeneinführungen

 

 

Contributions de Kevin Bovier

 

1. Kevin Bovier comme auteur unique

1.1. Introduction à un thème, à un genre littéraire ou à un dossier

 

1.2. Introduction à une œuvre

 

2. Kevin Bovier avec David Amherdt et Clemens Schlip comme coauteurs

2.1. Introduction à un thème ou à un genre littéraire

 

3. Kevin Bovier avec David Amherdt

3.1. Introduction à une œuvre