Eine gute Nachricht: Humanistica Helvetica entwickelt sich weiter

Unsere Entdeckungsreise durch die Welt des Schweizer Humanismus geht weiter. Der Schweizerische Nationalfonds ist bereit, unsere Studien in einer weiteren Phase (2024-2028) zu unterstützen. Unser neues Projekt heisst «Die lateinische Literatur in der Schweiz im 16. und 17. Jahrhundert». Unsere Seite wird dafür ein neues Erscheinungsbild erhalten. Und bot sie bislang nur der lateinischen Literatur der Deutschschweizer Humanisten des 16. Jahrhunderts Platz, so widmet sie sich fortan der lateinischen Literatur des 16. und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts im gesamten Gebiet der heutigen Schweiz.

 

Kommende Veranstaltungen

 

Studientag Humanistica Helvetica:
Die neugriechische Literatur der Schweizer Humanisten

(Montag 23. oder Dienstag 24. Juni 2025, Universität Freiburg)

Hier ist die (vorläufige) Liste der Teilnehmer: 

William Barton (Innsbruck)
Malika Bastin-Hammou (Grenoble)
Janika Päll (Tartu)
André-Louis Rey (Genève)
Martin Steinrück (Fribourg)
Stefan Weise (Wuppertal)

 

Neuigkeiten

• Pressemitteilung anlässlich des Beginns des Projekts Humanistica Helvetica II: "Spektakuläre Meisterwerke der Barockliteratur endlich online" (3. Oktober 2024)

• Präsentation des Projekts Humanistica Helvetica im Rahmen von "Explora", dem Tag der offenen Türe an der Universität Freiburg (Schweiz) am 23. September 2023

• Artikel "Santé Rudolf!" von Philippe Simon in Le Temps vom 28. Juli 2023, S. 17 (auch online erschienen: Un humaniste en lutte contre les ravages de l’alcoolisme au XVIe siècle - Le Temps); auf Basis unserer Einleitung zu De ebrietate von Rudolf Ambühl d. J. 

• Interview von David Amherdt mit dem französischsprachigen Radiosender RTS in der Sendung "Forum" vom 26. Mai 2023, "Cap sur la littérature suisse et latine de la Renaissance"; auch verfügbar auf der Seite "Avis d’experts"

• Humanistica Friburgensia: ein Dossier über den Freiburger Humanismus. Zu finden auf unserer Webpräsenz: https://www.unifr.ch/philclass/de/forschung/humanistica-helvetica/index/humanistica-friburgensia.html

• Au-delà des "Kuhschweizer", Gemeinschaftsinterview des gesamten Teams von Humanistica Helvetica über die schweizerischen Humanisten, Wilhelm Tell etc., in: Universitas 1 (2021/2022), Die Schweiz. Ordonnée, colorée, diversifiée

• Publikation der Vorträge eines Kolloquiums über die Schweizer Humanisten (Camenae n° 26, Dezember 2020)

• Dossier "Tell und die Alpen", mit David Amherdt, in: Universitas 4 (2019/2020), Die Berge. Toucher les sommets

• "L’humanisme – aux racines de la culture suisse", Interview mit David Amherdt, dans Alma & Georges. Le magazine en ligne de l'Université de Fribourg, 23.01.2020

 

Vorträge im Rahmen des Studientages Humanistica Helvetica (04.10.24)

• Claire Absil (doctorante, École Pratique des Hautes Études, Paris), "L’humanisme et les Alpes en Europe au XVI^e siècle"

• Dr Kevin Bovier (postdoc Humanistica Helvetica, Université de Fribourg), "Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler"

• Dr Clemens Schlip (Postdoc Humanistica Helvetica, Universität Freiburg), "Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus"

• Prof. Dr Daniela Solfaroli Camillocci (Institut d'Histoire de la Réformation, Université de Genève), "Les parcours d’un humaniste dissident: retour sur le projet «la toile de Celio Secondo Curione (1503-1569)"

• Thomas von Kaenel (MA, Université de Lausanne), "Christianisme et poésie chez Rudolf Gwalther"

• Prof. Dr. Helmut Zedelmaier (LMU München), "Theodor Zwingers 'Wissenstheater': Programm, Funktion, Zensur

 

Vorträge im Rahmen des Workshops Humanistica Helvetica. Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten (15.-16.06.23)

• Dr. Anne-Angélique Andenmatten (Archivarin der Burgergemeinde Sitten), "Plongée dans le monde des archives: des pistes pour mieux connaître les archives et quelques trésors du fonds de la Bourgeoisie de Sion"

• Dr. Reinhard Bodenmann (Herausgeber des Bullinger-Briefwechsels), "Séminaire d’introduction à la paléographie du XVIe s."

• Thibault Emonet (Doktorand, Universität Freiburg), "L’Isagoge in musicen de Glaréan"

• Émilien Genoud (Doktorand, Universität Freiburg), "Les lettres de Glaréan à Tschudi"

• Didier Guex (Doktorand, Universität Bern), "Lemnius, Odysseeübersetzung"

• Dr. Florian Hitz (Institut für Kulturforschung Graubünden), "Der Bündner Humanist Ulrich Campell: Vom Manuskript zur Edition"

• Thomas von Kaenel (zukünftiger Doktorand, Université de Lausanne), "Les Héroïdes de Rudolf Gwalther"

• Dr. Urs B. Leu (ZB Zürich), "Die Humanisten-Bestände in der Zentralbibliothek"

• Nicolas Mermoud (Informatiker, EPFL), "Les défis informatiques d’un projet de Portail FNS: de l’idée du requérant à l’ouverture du site au public"

• Dr. Martin Steinrück (Lektor, Universität Freiburg), "Les défis de l’édition des poèmes grecs composés par les humanistes suisses"

• Prof. Dr. Cristina Urchueguía (Professorin für historische Musikwissenschaft, Universität Bern), "Vertonungen lateinischer Texte: auf dem Weg zu einer elektronischen Edition"

 

Vorträge auswärtiger Forscher und Forscherinnen in Freiburg (s. auch oben)

• Joachim Hamm, Professor für deutsche Philologie, insb. Literaturgeschichtedes späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, Universität Würzburg: "Narragonia Latina. Zur Transformation von Sebastian Brants 'Narrenschiff' (1494) in den lateinischen 'Stultiferae naves' der frühen Neuzeit (1497, 1505, 1696)" (19.04.20).

• Ueli Zahnd, Professeur d'histoire intellectuelle des traditions du protestantisme, Universität Genf: "La sagesse antique pour mieux comprendre Paul: usages de ressources classiques dans l'exégèse de la réforme" (22.04.2024)

• Federica Rossetti, Postdoc Researcher am Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien in Innsbruck: "Celio Secondo Curione éditeur et commentateur de textes classiques: la Réforme vue à travers le prisme de l’Antiquité" (13.11.23)

• Jean-François Cottier, Professeur des Universités, Université Paris Cité: "Érasme et le Nouveau Testament: éditer, annoter, paraphraser" (24.4.23)

• Carmen Cardelle de Hartmann, Professorin für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, Universität Zürich: "Walahfrid Strabo und die Schweizer Humanisten" (09.05.22)

• James Hirstein, Maître de conférences à l'université de Strasbourg: "Albrecht Bürer de Brugg (v. 1500-1541/1542), un humaniste suisse au cœur de son siècle" (11.4.22)

• Florian Schaffenrath, Assoz. Prof. am Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Literatur der Universität Innsbruck und Direktor des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien: "Semper Retis memorabile bellum: 'Simon Lemnius' Epos in der Nachfolge des Silius Italicus" (08.11.21)

• Sylvie Laigneau-Fontaine, Professeur à l'université de Bourgogne-Franche Comté: "La translatio studii chez Jean Girard, juriste bourguignon. Étude de cas dans le cadre du projet Burgundia Humanistica" (18.10.21)

• Christian Guerra, Dr. Universität Basel: "Paladins de la liberté et guerriers téméraires. Les opinions du siennois Enea Silvio Piccolomini sur les Suisses" (03.05.21)

• Anja-Silvia Goeing, Prof. Universität Zürich/Associate in History at Harvard: "Natural Philosophy between Ancient Sources and Empirical Investigation: Collectionism from Conrad Gessner to Daniel Sennert" (19.04.21)

 

Vorträge des Teams von Humanistica Helvetica

David Amherdt 

• "Présentation du projet Humanistica Helvetica", im Rahmen der École de néo-latin Neolatinlyon, Lyon, ENS, 2. Juli 2024.

• "Humanistica Helvetica: pourquoi un site sur les humanistes suisses? Contenus, défis et perspectives", journée d'inauguration publique de l'ANR IThAC - L’invention du théâtre antique", Grenoble, Université Grenoble Alpes,  4. Juni 2024.

• "L'enseignement dans la biographie et l'autobiographie à Zurich au XVIe siècle", im Rahmen des Kongresses der Société d'études médio et néo-latines: Latin du Moyen Âge, latin de l'époque moderne et enseignement, Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès, 13.-16. März 2024.

• Präsentation der Website Humanistica Helvetica bei der Studentenvereinigung la Sarinia, Freiburg, 6. März 2024.

• "La Prosopographia heroum Germaniae de Heinrich Pantaleon: l'exemple des notices sur les humanistes suisses", im Rahmen des Kolloquiums Portraits d'hommes et de femmes illustres de l'Antiquité au XVIIe siècle, Paris, Sorbonne Université, 10.-12. Oktober 2023. 

• "Le portail Humanistica Helvetica: Contenus, défis, perspectives", Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, Universität Innsbruck, auf Einladung von Florian Schaffenrath, 4. Oktober 2023.

• "Joachim Vadian: de poète couronné à réformateur de Saint-Gall", Paris, École Pratique des Hautes Études, auf Einladung von Virginie Leroux, 31. März 2023.

• "Humanistica Helvetica pour les nuls", Universität Fribourg,  Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), 18. März 2023.

• "Humanistica Helvetica: une présentation de l’humanisme suisse", Université de Bourgogne, Dijon, auf Einladung von Sylvie Laigneau-Fontaine, 30. November 2022

• "Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31. Juli-5. August 2022.

• "Le grec au service de l’humanitas. Les avantages du grec sur le latin selon Conrad Gessner (Le De utilitate et praestantia Graecae linguae)", congrès de la Société d’Études Médio- et Néo-Latines (Semen-l), "Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance", Université de Dijon, 8.-11. Juni 2022.

• "Conrad Gessner philologue", im Rahmen des Kolloquiums Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2.-3. Dezember 2021.

• "Le rôle des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", im Rahmen des internationalen Kolloquiums Pédagogies de la Renaissance et supports de l’écrit, Bibliothèque Humaniste de Sélestat (Schlettstadt), 21.-23. Oktober 2021. 

• "Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (zusammen mit K. Bovier), im Rahmen eines Workshops der groupe de théâtre antique der Université de Neuchâtel (Neuenburg, Schweiz), 2. Dezember 2020.

• "L’humanisme suisse. Translatio imperii et translatio studii: autour du personnage du héros helvétique Guillaume Tell", Séminaire de langue et littérature néo-latines de Virginie Leroux, Paris, École pratique des hautes études (EPHE, PSL), 27. November 2020.

• "Présentation du projet FNS Humanistica Helvetica (2020-2024)", im Rahmen des internationalen Kolloquiums La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Universität Freiburg, 30.-31. Januar 2020.

 

Kevin Bovier

• "Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler", Studientag Humanistica Helvetica, Universität Freiburg, 4. Oktober 2024.

• "Tacite chez les humanistes suisses", Tacitus On Line Tagung, Université de Grenoble, 16. Mai 2024.

• "De l'usage des Anciens chez les humanistes: Josias Simler et sa Vallesiae Descriptio", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14. Januar 2023.

• "Que la montagne est belle! La fascination des humanistes suisses pour les Alpes", séance du Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), Universität Freiburg, 18. März 2023.

• "L’enseignement de la littérature antique dans la Suisse du XVI^e siècle", EDOCSA Tagung: "À quoi bon l'Antiquité?", Musée romain de Lausanne-Vidy, 28. Januar 2023.

• "Humanistica Helvetica: la littérature latine des humanistes suisses", 42. Metageitnia, Universität Basel, 13. Januar 2023.

• "La Vallesiae descriptio de Josias Simler", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31. Juli-5. August 2022.

• "Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", im Rahmen des internationalen Kolloquiums Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2.-3. Dezember 2021.

• "Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (zusammen mit D. Amherdt), im Rahmen eines Workshops der groupe de théâtre antique der Université de Neuchâtel (Neuenburg, Schweiz), 2. Dezember 2020.

• "Variété exégétique autour de Salluste: les Annotationes de Glaréan (1538)", internationales Kolloquium La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Universität Freiburg, 30.-31. Januar 2020.

 

Clemens Schlip

• "Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus", Studientag Humanistica Helvetica, Universität Freiburg (Schweiz), 4. Oktober 2024.

• "Welche Entdeckungen man im 17. Jahrhundert machen kann: das Beispiel des Athanasius Gugger", Impulsvortrag zum Beginn des Studientags Humanistica Helvetica, Universität Freiburg (Schweiz), 4. Oktober 2024.

• "Building a Swiss Catholic Identity on Stage", Sixth Conference of the Nordic Network for Renaissance Studies ("Identities in the Early Modern Period"), Aarhus Institute of Advanced Studies, University of Aarhus, 25.-28. September 2024.

• "Ein Ritter vom Heiligen Grab – der lateinische Reisebericht des Jost von Meggen über seine Pilgerfahrt ins Heilige Land und nach Ägypten 1542/43", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14. Januar 2023.

• "O dilecta domus Helvetia coeli incolis – identitätsstiftende Botschaften in den Dramen des Jacob Gretser S. J.", Vortrag im Rahmen der Tagung "Frühe Schweizer Theateraktivitäten 1450-1650", Université de Lausanne, 14-15. September 2023.

• "Das Bildungsproblem der katholischen Schweiz nach der Reformation und seine Lösung", Vortrag im Rahmen des zweisprachigen Workshops (deutsch und französisch): "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten", Universität Freiburg (Schweiz), 15.-16. Juni 2023.

• "Neulateinische Philologie: womit beschäftigt sie sich, was ist ihre aktuelle Situation, und was sind ihre Probleme?", Impulsvortrag im Rahmen der Eröffnungsession des zweisprachigen Workshops (deutsch und französisch): "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten", Universität Freiburg (Schweiz), 15.-16. Juni 2023.

• "'Gespenster gibt es wirklich' – ein Blick auf die Nachtseite des protestantischen Humanismus in Ludwig Lavaters De spectris", 42. Metageitnia, Universität Basel, 13. Januar 2023.

• "Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus (1544)", Institut für Antike und Byzanz, Studientag, Universität Freiburg (Schweiz), 21. Oktober 2022.

• "Cur vis θεομαχεῖν? Über Ambition und Scheitern eines ‘Bekehrungsbriefes’ im konfessionellen Zeitalter", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Löwen, 31. Juli-5. August 2022.

 

Publikationen der Teammitglieder mit Bezug zum Projekt Humanistica Helvetica

David Amherdt

• "Conrad Gessner philologue", in: F. Barrière/M. Bastin-Hammou/M. Ferrand/P. Paré-Rey (Hgg.), Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2024 (collection S@voirs humanistes 4),  15-24 (Online).

• "Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", in: D. Sacré/F. Schaffenrath (Hgg.) Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022),  Leiden, Brill, 2024, p. 154-163.

• "Humanistica Helvetica: tout savoir sur les humanistes suisses du XVIe siècle?", Bulletin des Schweizerischen Altphilologenverbandes 103 (April 2024), 5-16. Auch Online.

• "Le grec au service de l’humanitas: le De utilitate et praestantia Graecae linguae de Conrad Gessner", in: S. Laigneau-Fontaine/E. Oudot/J. Pinguet (Hgg.), Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance, Camenae 29 (Dezember 2023), Online.

• "Glaréan et Charles-Quint: un éloge si peu chaleureux!", in: M. Laureys et al. (Hgg.), Carolus Quintus: Kaiser Karl V. in der neulateinischen Literatur. L’empereur Charles Quint dans la littérature néo-latine, Tübingen, Narr, 2022, 127-142.

• "Humanistica Helvetica. Un portail pour la renaissance de la littérature latine des humanistes suisses du XVI^e siècle", Anabases 36 (2022), 211-227.

• "Martial démembré et ressuscité: le travail philologique du Dr Conrad Gessner, nouvel Esculape", in: É. Wolff (Hg.) Influence et réception du poète Martial, de sa mort à nos jours, Bordeaux, Ausonius Éditions (Scripta Antiqua 150), 2022, 211-221.

• "Rire et humour dans la correspondance d’Heinrich Glareanus (1488-1563)", in: M. Charrier-Vozel (Hg.), Le rire des épistoliers. XVI^e-XVIII^e siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2021, 117-128.

• La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Actes du colloque international des 30-31 janvier 2020 (Université de Fribourg, Suisse), Camenae 26 (Dezember 2020), Online.

• "L’humaniste suisse Heinrich Glaréan (1488-1563), vir bonus dicendi et docendi peritus", in: F. Schaffenrath/M. T. Santamaría Hernández (Hgg.), Acta Conventus Neo-Latini Albasitensis. Proceedings of the Seventeenth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018), Leiden, Brill, 2020, 130-142.

 

Kevin Bovier

• "Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", dans Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions des textes anciens à la Renaissance, éd. F. Barrière, M. Bastin-Hammou, M. Ferrand, P. Paré-Rey, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, collection S@voirs humanistes 4, 2024, p. 95-106, online.

• "Les Annotationes de Glaréan à Salluste et la tradition exégétique", in: D. Amherdt (Hg.), La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Camenae 26 (2020), Online.

 

Clemens Schlip

• "Cur vis θεομαχεὶν? Über einen gescheiterten brieflichen Bekehrungsversuch im Jahre 1562", in: F. Schaffenrath u. a. (Hgg.), Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), Leiden/Boston, Brill, 2024, 597-607.

• "Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus", Neulateinisches Jahrbuch 25 (2023), 133-164.

• "Die Amores des Simon Lemnius: Ein Erotiker auf dem Weg zum Epiker", Neulateinisches Jahrbuch 24 (2022), 235-260.

 

Demnächst erscheinen:

David Amherdt

• "Le rôle des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", erscheint in den Akten der internationalen Tagung "Pédagogies de la Renaissance et supports de l'écrit" (Bibliothèque humaniste de Sélestat, 21-23 octobre 2021).

 

Kevin Bovier

• Ausgabe und französische Übersetzung, in Zusammenarbeit mit Anne Andenmatten, von Josias Simler, Vallesiae Descriptio / Description du Valais, erscheint im Schwabe Verlag, Reihe Sapheneia: Humanistica Helvetica.

 

Clemens Schlip

• Aufsatz über den Cicero Marianus des St. Galler Mönch Basilius Balthasar, Umfang ca. 81.400 Zeichen; erscheint voraussichtlich 2024 in Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft.

• Aufsatz zur Rezeption der mittelalterlichen Melusinen-Gestalt in den Amores des Simon Lemnius, Umfang ca. 57.300 Zeichen; erscheint voraussichtlich 2024 in Humanistica Lovaniensia.