Aktivitäten

**Eine gute Nachricht: Humanistica Helvetica entwickelt sich weiter**

Unsere Entdeckungsreise durch die Welt des Schweizer Humanismus geht weiter. Der Schweizerische Nationalfonds ist bereit, unsere Studien in einer weiteren Phase (2024-2028) zu unterstützen. Unser neues Projekt heisst «Die lateinische Literatur in der Schweiz im 16. und 17. Jahrhundert». Unsere Seite wird dafür ein neues Erscheinungsbild erhalten. Und bot sie bislang nur der lateinischen Literatur der Deutschschweizer Humanisten des 16. Jahrhunderts Platz, so widmet sie sich fortan der lateinischen Literatur des 16. und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts im gesamten Gebiet der heutigen Schweiz.

Neuigkeiten

Vortrag von Clemens Schlip hier online seit dem 18. Februar 2025 («Als die Antike modern war. Benedikt Aretius und der Schweizer Humanismus», Universitätsbibliothek Bern, 11. Februar).
Pressemitteilung anlässlich des Beginns des Projekts Humanistica Helvetica II: "Spektakuläre Meisterwerke der Barockliteratur endlich online" (3. Oktober 2024)
Präsentation des Projekts Humanistica Helvetica im Rahmen von "Explora", dem Tag der offenen Türe an der Universität Freiburg (Schweiz) am 23. September 2023
Artikel "Santé Rudolf!" von Philippe Simon in Le Temps vom 28. Juli 2023, S. 17 (auch online erschienen: Un humaniste en lutte contre les ravages de l’alcoolisme au XVIe siècle - Le Temps); auf Basis unserer Einleitung zu De ebrietate von Rudolf Ambühl d. J.
Interview von David Amherdt mit dem französischsprachigen Radiosender RTS in der Sendung "Forum" vom 26. Mai 2023, "Cap sur la littérature suisse et latine de la Renaissance"; auch verfügbar auf der Seite "Avis d’experts"
Humanistica Friburgensia: ein Dossier über den Freiburger Humanismus. Zu finden auf unserer Webpräsenz: https://www.unifr.ch/philclass/de/forschung/humanistica-helvetica/index/humanistica-friburgensia.html
Au-delà des "Kuhschweizer", Gemeinschaftsinterview des gesamten Teams von Humanistica Helvetica über die schweizerischen Humanisten, Wilhelm Tell etc., in: Universitas 1 (2021/2022), Die Schweiz. Ordonnée, colorée, diversifiée
Publikation der Vorträge eines Kolloquiums über die Schweizer Humanisten (Camenae n° 26, Dezember 2020)
Dossier "Tell und die Alpen", mit David Amherdt, in: Universitas 4 (2019/2020), Die Berge. Toucher les sommets
"L’humanisme – aux racines de la culture suisse", Interview mit David Amherdt, dans Alma & Georges. Le magazine en ligne de l'Université de Fribourg, 23.01.2020

**Vorträge im Rahmen des Studientages Humanistica Helvetica "Die neualtgriechische Literatur der Schweizer Humanisten" (23.06.25)**

Stefan Weise (Wuppertal), "Der Humanist Sebastian Castellio als homerischer Rhapsode – Die griechische Vita Ioannis Baptistae von 1545"
Janika Päll (Tartu [Dorpat]), "Les paraphrases bibliques grecques dans l’Helvetia humanistica"
Solmeng Hirschi (Wien), "Gessner en néo-grec ancien: le bilinguisme classique comme alternance codique?"
Martin Steinrück (Freiburg), "Côlon et son grecs chez les humanistes suisses"
Massimo Cè (Basel), "Ein griechisches Lobgedicht auf die griechische Sprache: Die anonyme Laudatiuncula linguae Graecae aus dem Umfeld des Genfer Buchdruckers Guillaume de Leymarie"
Malika Bastin-Hammou (Grenoble), "Émile Portet et l’édition d’Aristophane de 1607 (Genève): expliquer les textes grecs en grec"
André-Louis Rey (Genf): "La présence du grec dans les Éphémérides d’Isaac Casaubon"
William Barton (Innsbruck): "La poésie grecque d’un jeune mathématicien : l’Oratio an princeps sit propter subditos de Johann Bernoulli"

**Vorträge im Rahmen des Studientages Humanistica Helvetica (04.10.24)**

Claire Absil (Doktorandin, École Pratique des Hautes Études, Paris), "L’humanisme et les Alpes en Europe au XVI^e siècle"
Dr Kevin Bovier (Postdoc Humanistica Helvetica, Université de Fribourg), "Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler"
Dr Clemens Schlip (Postdoc Humanistica Helvetica, Universität Freiburg), "Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus"
Prof. Dr Daniela Solfaroli Camillocci (Institut d'Histoire de la Réformation, Université de Genève), "Les parcours d’un humaniste dissident: retour sur le projet «la toile de Celio Secondo Curione (1503-1569)"
Thomas von Kaenel (MA, Université de Lausanne), "Christianisme et poésie chez Rudolf Gwalther"
Prof. Dr. Helmut Zedelmaier (LMU München), "Theodor Zwingers 'Wissenstheater': Programm, Funktion, Zensur

**Vorträge im Rahmen des Workshops Humanistica Helvetica. Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten (15.-16.06.23)**

Dr. Anne-Angélique Andenmatten (Archivarin der Burgergemeinde Sitten), "Plongée dans le monde des archives: des pistes pour mieux connaître les archives et quelques trésors du fonds de la Bourgeoisie de Sion"
Dr. Reinhard Bodenmann (Herausgeber des Bullinger-Briefwechsels), "Séminaire d’introduction à la paléographie du XVIe s."
Thibault Emonet (Doktorand, Universität Freiburg), "L’Isagoge in musicen de Glaréan"
Émilien Genoud (Doktorand, Universität Freiburg), "Les lettres de Glaréan à Tschudi"
Didier Guex (Doktorand, Universität Bern), "Lemnius, Odysseeübersetzung"
Dr. Florian Hitz (Institut für Kulturforschung Graubünden), "Der Bündner Humanist Ulrich Campell: Vom Manuskript zur Edition"
Thomas von Kaenel (zukünftiger Doktorand, Université de Lausanne), "Les Héroïdes de Rudolf Gwalther"
Dr. Urs B. Leu (ZB Zürich), "Die Humanisten-Bestände in der Zentralbibliothek"
Nicolas Mermoud (Informatiker, EPFL), "Les défis informatiques d’un projet de Portail FNS: de l’idée du requérant à l’ouverture du site au public"
Dr. Martin Steinrück (Lektor, Universität Freiburg), "Les défis de l’édition des poèmes grecs composés par les humanistes suisses"
Prof. Dr. Cristina Urchueguía (Professorin für historische Musikwissenschaft, Universität Bern), "Vertonungen lateinischer Texte: auf dem Weg zu einer elektronischen Edition"

Vorträge auswärtiger Forscher und Forscherinnen in Freiburg (s. auch oben)

Joachim Hamm, Professor für deutsche Philologie, insb. Literaturgeschichtedes späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, Universität Würzburg: "Narragonia Latina. Zur Transformation von Sebastian Brants 'Narrenschiff' (1494) in den lateinischen 'Stultiferae naves' der frühen Neuzeit (1497, 1505, 1696)" (19.04.20).
Ueli Zahnd, Professeur d'histoire intellectuelle des traditions du protestantisme, Universität Genf: "La sagesse antique pour mieux comprendre Paul: usages de ressources classiques dans l'exégèse de la réforme" (22.04.2024)
Federica Rossetti, Postdoc Researcher am Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien in Innsbruck: "Celio Secondo Curione éditeur et commentateur de textes classiques: la Réforme vue à travers le prisme de l’Antiquité" (13.11.23)
Jean-François Cottier, Professeur des Universités, Université Paris Cité: "Érasme et le Nouveau Testament: éditer, annoter, paraphraser" (24.4.23)
Carmen Cardelle de Hartmann, Professorin für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, Universität Zürich: "Walahfrid Strabo und die Schweizer Humanisten" (09.05.22)

James Hirstein, Maître de conférences à l'université de Strasbourg: "Albrecht Bürer de Brugg (v. 1500-1541/1542), un humaniste suisse au cœur de son siècle" (11.4.22)

Florian Schaffenrath, Assoz. Prof. am Institut für Klassische Philologie und Neulateinische Literatur der Universität Innsbruck und Direktor des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien: "Semper Retis memorabile bellum: 'Simon Lemnius' Epos in der Nachfolge des Silius Italicus" (08.11.21)

Sylvie Laigneau-Fontaine, Professeur à l'université de Bourgogne-Franche Comté: "La translatio studii chez Jean Girard, juriste bourguignon. Étude de cas dans le cadre du projet Burgundia Humanistica" (18.10.21)

Christian Guerra, Dr. Universität Basel: "Paladins de la liberté et guerriers téméraires. Les opinions du siennois Enea Silvio Piccolomini sur les Suisses" (03.05.21)

Anja-Silvia Goeing, Prof. Universität Zürich/Associate in History at Harvard: "Natural Philosophy between Ancient Sources and Empirical Investigation: Collectionism from Conrad Gessner to Daniel Sennert" (19.04.21)

Vorträge des Teams von Humanistica Helvetica

David Amherdt

"Theodor Zwinger et son Theatrum vitae humanae. Pourquoi et comment compiler le savoir antique?", Abschliessender Plenarvortrag, 45. Metageitnia, Universität Innsbruck, 17. Januar 2026.
"Le projet FNS Humanistica Helvetica et son Portail: enjeux et défis scientifiques, méthodologiques, techniques et numériques", Séminaire de recherche en histoire moderne (auf Einladung von Karine Crousaz), Universität Lausanne, 29. Septembre 2025.

"Le projet Humanistica Helvetica: la place (particulière?) des Suisses dans l’humanisme européen", plenary lecture, XIXth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence, 15. Juli 2025.

"La biographie néo-latine à Zurich au XVIe siècle: un plaidoyer en faveur de l'éducation humaniste et de la Réforme. L'exemple de la Vie de Johannes Wolf par Johann Wilhelm Stucki", Workshop im Rahmen der École de néo-latin Neolatinlyon, Lyon, ENS, 25. Juni 2025.

"Présentation des Annotationes de Henri Glaréan au De bello Gallico de César, avec traduction d'extraits", Universität Genf, "Cercle de traduction latine" (auf Einladung von Antje Kolde), 20. Mai 2025.

"Gessner und die Vermittlung eines enzyklopädischen Wissens: Ziele, Methode, Netzwerke", im Rahmen des Kolloquiums NeoLatina 2024: Wissen in der Frühen Neuzeit, Universität Würzburg, 28.-29. März 2025.

"Heinrich Pantaleon’s Prosopographia Heroum Germaniae: Translatio imperii and Translatio studii in the Service of Germanic Identity", Congress of the Renaissance Society of America (RSA), Boston, 20.-22. März 2025.

"La littérature en latin des humanistes suisses du XVIe siècle en ligne sur Humanistica Helvetica", Université du troisième âge, Université de Neuchâtel, 14. Januar 2025.

"Das Freiburger Onlineportal Humanistica Helvetica. Die Wiederentdeckung eines vergessenen Kapitels der Schweizer Literaturgeschichte" [zusammen mit C. Schlip], Vortrag vor dem Deutschen Geschichtsforschenden Verein des Kantons Freiburg, Freiburg i. Üe., 26. November 2024.

"Présentation du projet Humanistica Helvetica", im Rahmen der École de néo-latin Neolatinlyon, Lyon, ENS, 2. Juli 2024.

"Humanistica Helvetica: pourquoi un site sur les humanistes suisses? Contenus, défis et perspectives", Journée d'inauguration publique de l'ANR IThAC: L’invention du théâtre antique", Grenoble, Université Grenoble Alpes, 4. Juni 2024.

"L'enseignement dans la biographie et l'autobiographie à Zurich au XVIe siècle", im Rahmen des Kongresses der Société d'études médio et néo-latines: Latin du Moyen Âge, latin de l'époque moderne et enseignement, Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès, 13.-16. März 2024.
Präsentation der Website Humanistica Helvetica bei der Studentenvereinigung la Sarinia, Freiburg, 6. März 2024.
"La Prosopographia heroum Germaniae de Heinrich Pantaleon: l'exemple des notices sur les humanistes suisses", im Rahmen des Kolloquiums Portraits d'hommes et de femmes illustres de l'Antiquité au XVIIe siècle, Paris, Sorbonne Université, 10.-12. Oktober 2023.
"Le portail Humanistica Helvetica: Contenus, défis, perspectives", Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, Universität Innsbruck, auf Einladung von Florian Schaffenrath, 4. Oktober 2023.
"Joachim Vadian: de poète couronné à réformateur de Saint-Gall", Paris, École Pratique des Hautes Études, auf Einladung von Virginie Leroux, 31. März 2023.
"Humanistica Helvetica pour les nuls", Universität Fribourg, Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), 18. März 2023.

"Humanistica Helvetica: une présentation de l’humanisme suisse", Université de Bourgogne, Dijon, auf Einladung von Sylvie Laigneau-Fontaine, 30. November 2022

"Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31. Juli-5. August 2022.
"Le grec au service de l’humanitas. Les avantages du grec sur le latin selon Conrad Gessner (Le De utilitate et praestantia Graecae linguae)", congrès de la Société d’Études Médio- et Néo-Latines (Semen-l), "Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance", Université de Dijon, 8.-11. Juni 2022.

"Conrad Gessner philologue", im Rahmen des Kolloquiums Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2.-3. Dezember 2021.
"Le rôle des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", im Rahmen des internationalen Kolloquiums Pédagogies de la Renaissance et supports de l’écrit, Bibliothèque Humaniste de Sélestat (Schlettstadt), 21.-23. Oktober 2021.
"Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (zusammen mit K. Bovier), im Rahmen eines Workshops der Groupe de théâtre antique der Université de Neuchâtel (Neuenburg, Schweiz), 2. Dezember 2020.
"L’humanisme suisse. Translatio imperii et translatio studii: autour du personnage du héros helvétique Guillaume Tell", Séminaire de langue et littérature néo-latines de Virginie Leroux, Paris, École pratique des hautes études (EPHE, PSL), 27. November 2020.
"Présentation du projet FNS Humanistica Helvetica (2020-2024)", im Rahmen des internationalen Kolloquiums La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Universität Freiburg, 30.-31. Januar 2020.

Kevin Bovier

(avec Anne Andenmatten) "Le premier guide touristique du Valais? La Description du Valais de Josias Simler", cycle de conférences Valais en recherches, Les Arsenaux, Sion, 30. Oktober 2025.
"Le Valais raconté par l'humaniste Josias Simler", conférence organisée par la Fachschaft des Sciences de l'Antiquité de l'Université de Fribourg, Freiburg im Üechtland (Schweiz), 21. Oktober 2025.
"Josias Simler historien de la Suisse et lecteur de César", XIXth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix-en-Provence, 14.-19. Juli 2025.
"Des humanistes aux anabaptistes suisses", Les Mottes (Berner Jura), Evangelische Mennonitengemeinde, 19. Januar 2025.
"Le Valais sous la plume d’un humaniste zurichois: la Vallesiae Descriptio de Josias Simler", Studientag Humanistica Helvetica, Universität Freiburg, 4. Oktober 2024.
"Tacite chez les humanistes suisses", Tacitus On Line Tagung, Université de Grenoble, 16. Mai 2024.
"De l'usage des Anciens chez les humanistes: Josias Simler et sa Vallesiae Descriptio", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14. Januar 2023.
"Que la montagne est belle! La fascination des humanistes suisses pour les Alpes", séance du Groupe romand des études grecques et latines (GREGL), Universität Freiburg, 18. März 2023.
"L’enseignement de la littérature antique dans la Suisse du XVI^e siècle", EDOCSA Tagung: "À quoi bon l'Antiquité?", Musée romain de Lausanne-Vidy, 28. Januar 2023.
"Humanistica Helvetica: la littérature latine des humanistes suisses", 42. Metageitnia, Universität Basel, 13. Januar 2023.
"La Vallesiae descriptio de Josias Simler", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Leuven, 31. Juli-5. August 2022.
"Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", im Rahmen des internationalen Kolloquiums Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Université de Grenoble, 2.-3. Dezember 2021.
"Les humanistes suisses: amour de la patrie et amour des montagnes" (zusammen mit D. Amherdt), im Rahmen eines Workshops der Groupe de théâtre antique der Université de Neuchâtel (Neuenburg, Schweiz), 2. Dezember 2020.
"Variété exégétique autour de Salluste: les Annotationes de Glaréan (1538)", internationales Kolloquium La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Universität Freiburg, 30.-31. Januar 2020.

Clemens Schlip

"Ein Thermalbad als Gottesbeweis? Augustinus Stöcklin und Hippolytus Guarinonius über die Taminaquelle", 45. Metageitnia, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 16.-17. Januar 2026.
"The Significance of the Medieval Literary Heritage for Two Poets of the Baroque Period in Catholic Switzerland: Johannes Barzaeus (1592-1660) and Athanasius Gugger (1608-1669)", Medieval Times in Early Modern Texts, Slowakische Akademie der Wissenschaften, Bratislava (Pressburg), 02.-05. Dezember 2025.
"Multum turpia laudis habent: Teaching and Praising Bad Behaviour", Ironic Enocomia and Paradoxical Humour in the Early Modern Period, Goethe-Universität Frankfurt am Main, 04.-06. September 2025.
"Nimis superbe. Melchior Goldasts Carolus Allobrox über die Escalade de Geneve", 19th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), Aix Marseille Université, Aix-en-Provence, 14.-20. Juli 2025.
"Dankbarkeit und Kritik: Livius in den Augen und in den Händen humanistischer Gelehrter des 16. Jahrhunderts" [u. a. über Simon Grynaeus und Heinrich Glarean], Internationale Tagung Livius im Mittelalter, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen, 26.-27. Juni 2025.
"Aspekte historischer Wissensvermittlung und -sammlung um 1600: Franz Guillimann und Melchior Goldast", 25. Neulateinisches Symposium NeoLatina, Wissen in der Frühen Neuzeit, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 28.-29. März 2025.
"Als die Antike modern war – Benedikt Aretius und der Schweizer Humanismus", Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe Buch am Mittag der Universitätsbibliothek Bern, 11. Februar 2025, online nachhörbar hier.
"Wie Gott die Genfer rettete. Die "Escalade de Genève" in Antoine de La Fayes Geneva liberata und in Melchior Goldasts Carolus Allobrox", 44. Metageitnia, Université de Genève, 17.-18. Januar 2025.
Vorstellung des SNF-Projekts Humanistica Helvetica im Rahmen eines Renaissance Meetings des Freiburger Instituts für die Erforschung der Renaissance und der Frühen Neuzeit [zusammen mit D. Amherdt], Universität Freiburg (Schweiz), 11. Dezember 2024.
"Das Freiburger Onlineportal Humanistica Helvetica. Die Wiederentdeckung eines vergessenen Kapitels der Schweizer Literaturgeschichte" [zusammen mit D. Amherdt], Vortrag vor dem Deutschen Geschichtsforschenden Verein des Kantons Freiburg, Freiburg i. Üe., 26. November 2024.
"Jam spes aliqua meliorum temporum affulget - die Genfer Orationes Academicae des Jean-Alphonse Turrettini", Colloque international L’éloquence académique en Europe de l’Humanisme aux Lumières, Université de Picardie Jules Verne, 14.-15. November 2024.
"Haeredes estis paterni nominis: das poetische Universum des Chorherrn Johannes Barzaeus", Studientag Humanistica Helvetica, Universität Freiburg (Schweiz), 4. Oktober 2024.
"Welche Entdeckungen man im 17. Jahrhundert machen kann: das Beispiel des Athanasius Gugger", Impulsvortrag zum Beginn des Studientags Humanistica Helvetica, Universität Freiburg (Schweiz), 4. Oktober 2024.
"Building a Swiss Catholic Identity on Stage", Sixth Conference of the Nordic Network for Renaissance Studies (Identities in the Early Modern Period), Aarhus Institute of Advanced Studies, Aarhus Universitet, 25.-28. September 2024.
"Echte und fiktive Opera Neolatina in modernen Romanen", 24. NeoLatina, Das Nachleben der neulateinischen Literatur, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br., 27.-28. Juni 2024.
"Ein Ritter vom Heiligen Grab – der lateinische Reisebericht des Jost von Meggen über seine Pilgerfahrt ins Heilige Land und nach Ägypten 1542/43", 43. Metageitnia, Universität Konstanz, 14. Januar 2024.
"O dilecta domus Helvetia coeli incolis – identitätsstiftende Botschaften in den Dramen des Jacob Gretser S. J.", Vortrag im Rahmen der Tagung "Frühe Schweizer Theateraktivitäten 1450-1650", Université de Lausanne, 14-15. September 2023.
"Das Bildungsproblem der katholischen Schweiz nach der Reformation und seine Lösung", Vortrag im Rahmen des zweisprachigen Workshops (deutsch und französisch): "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten", Universität Freiburg (Schweiz), 15.-16. Juni 2023.
"Neulateinische Philologie: womit beschäftigt sie sich, was ist ihre aktuelle Situation, und was sind ihre Probleme?", Impulsvortrag im Rahmen der Eröffnungsession des zweisprachigen Workshops (deutsch und französisch): "Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Schweizer Humanisten", Universität Freiburg (Schweiz), 15.-16. Juni 2023.
"'Gespenster gibt es wirklich' – ein Blick auf die Nachtseite des protestantischen Humanismus in Ludwig Lavaters De spectris", 42. Metageitnia, Universität Basel, 13. Januar 2023.
"Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus (1544)", Institut für Antike und Byzanz, Studientag, Universität Freiburg (Schweiz), 21. Oktober 2022.
"Cur vis θεομαχεῖν? Über Ambition und Scheitern eines ‘Bekehrungsbriefes’ im konfessionellen Zeitalter", XVIIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS), KU Löwen, 31. Juli-5. August 2022.

Publikationen der Teammitglieder mit Bezug zum Projekt Humanistica Helvetica

David Amherdt

"L’enseignement dans la biographie et l’autobiographie à Zurich au XVIe siècle", in: L. Claire, A.-H. Klinger-Dollé, A. Lamy und F. Ploton-Nicollet (Hgg.), Latin du Moyen Âge, latin de l’époque moderne et enseignement, Camenae 24, Oktober 2025 (Online).

"Le statut des manuels et des commentaires de Glaréan dans sa pédagogie", in: L. Claire/M. Furno/A.-H. Klinger-Dollé (Hgg.), À l'école des humanistes. Pédagogies de la Renaissance, entre manuscrit et imprimé, Genf, Droz, 2025, 365-382 (Online).

"Conrad Gessner philologue", in: F. Barrière/M. Bastin-Hammou/M. Ferrand/P. Paré-Rey (Hgg.), Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2024 (collection S@voirs humanistes 4), 15-24 (Online).
"Les Vies de Zwingli par Myconius: un humaniste vu par un humaniste", in: D. Sacré/F. Schaffenrath (Hgg.) Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), Leiden, Brill, 2024, p. 154-163.
"Humanistica Helvetica: tout savoir sur les humanistes suisses du XVIe siècle?", Bulletin des Schweizerischen Altphilologenverbandes 103 (April 2024), 5-16. Auch Online.
"Le grec au service de l’humanitas: le De utilitate et praestantia Graecae linguae de Conrad Gessner", in: S. Laigneau-Fontaine/E. Oudot/J. Pinguet (Hgg.), Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance, Camenae 29 (Dezember 2023), Online.
"Glaréan et Charles-Quint: un éloge si peu chaleureux!", in: M. Laureys et al. (Hgg.), Carolus Quintus: Kaiser Karl V. in der neulateinischen Literatur. L’empereur Charles Quint dans la littérature néo-latine, Tübingen, Narr, 2022, 127-142.
"Humanistica Helvetica. Un portail pour la renaissance de la littérature latine des humanistes suisses du XVI^e siècle", Anabases 36 (2022), 211-227.
"Martial démembré et ressuscité: le travail philologique du Dr Conrad Gessner, nouvel Esculape", in: É. Wolff (Hg.) Influence et réception du poète Martial, de sa mort à nos jours, Bordeaux, Ausonius Éditions (Scripta Antiqua 150), 2022, 211-221.
"Rire et humour dans la correspondance d’Heinrich Glareanus (1488-1563)", in: M. Charrier-Vozel (Hg.), Le rire des épistoliers. XVI^e-XVIII^e siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2021, 117-128.
La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, Actes du colloque international des 30-31 janvier 2020 (Université de Fribourg, Suisse), Camenae 26 (Dezember 2020), Online.
"L’humaniste suisse Heinrich Glaréan (1488-1563), vir bonus dicendi et docendi peritus", in: F. Schaffenrath/M. T. Santamaría Hernández (Hgg.), Acta Conventus Neo-Latini Albasitensis. Proceedings of the Seventeenth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018), Leiden, Brill, 2020, 130-142.

Kevin Bovier

(avec Anne Andenmatten) Josias Simler, Vallesiae Descriptio - Description du Valais. Introduction, traduction et notes, Bâle, Schwabe Verlag, collection Sapheneia: Humanistica Helvetica, 2025, online.
"Pédagogie, patriotisme et philologie: Johannes Rhellicanus et ses Annotationes à César", dans Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions des textes anciens à la Renaissance, éd. F. Barrière, M. Bastin-Hammou, M. Ferrand, P. Paré-Rey, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, collection S@voirs humanistes 4, 2024, p. 95-106, online.
(avec Anne Andenmatten) "La vie de Mathieu Schiner dans la Vallesiae Descriptio de Josias Simler", Vallesia 78-79 (2023-2024), online.
"Les Annotationes de Glaréan à Salluste et la tradition exégétique", dans La littérature latine des humanistes suisses au XVI^e siècle, éd. D. Amherdt, Camenae 26 (2020), online.

Clemens Schlip

"Athanasius Guggers Hymni sacri (1661) und Odae sacrae (1664): der poetische und geistige Horizont eines St. Galler Dichtermönchs", Neulateinisches Jahrbuch 26 (2024-25), 255-283.

"Die neulateinische Melusine des Simon Lemnius", Humanistica Lovaniensia 73 (2024), 309-329.
"Quousque tandem ... Maria? Zwei Beiträge von Basilius Balthasar zu einer Christianisierung des rhetorischen Unterrichts", Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft N. F. 48 (2024), 83-117.
"Cur vis θεομαχεὶν? Über einen gescheiterten brieflichen Bekehrungsversuch im Jahre 1562", in: F. Schaffenrath u. a. (Hgg.), Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), Leiden/Boston, Brill, 2024, 597-607.
"Ein sittenstrenger Jupiter, Veneres duae und eine bayerische Adelshochzeit: das Epithalamion des Marcus Tatius Alpinus", Neulateinisches Jahrbuch 25 (2023), 133-164.
"Die Amores des Simon Lemnius: Ein Erotiker auf dem Weg zum Epiker", Neulateinisches Jahrbuch 24 (2022), 235-260.

Demnächst erscheinen:

David Amherdt

"La Prosopographia heroum Germaniae de Heinrich Pantaleon: l’exemple des notices sur les humanistes suisses", erscheint in den Akten der internationalen Tagung "Portraits d’hommes et de femmes illustres de l’Antiquité au XVII^e siècle" (Paris, Sorbonne Université, 10-12.10.2023).

Clemens Schlip

"Jakob Gretser S. J., Two of His Plays and His Sympathies for the Swiss Catholic Cause", in: E. Doudet (Hg.), Theatre in Early Modern Switzerland, Lausanne, Peter Lang, 2026 (im Druck).
"Dankbarkeit und Kritik: Livius in den Augen und in den Händen einiger humanistischer Gelehrter des 16. Jahrhunderts", in: M. Ferrari (Hg.), [Sammelband zur Tagung "Livius im Mittelalter/Livy in the Middle Ages", Universität Erlangen, 26.-27. Juni 2025], [voraussichtlich noch 2026].

Mehrere Beiträge zu verschiedenen Themen befinden sich derzeit in Peer-Review-Verfahren.

Projektbeiträge der drei mitarbeiter

Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Übersicht über die einzelnen Beiträge der Projektmitarbeiter auf diesem Portal. Die Listen sind jeweils in der Muttersprache der einzelnen Mitarbeiter verfasst.

Contributions de David Amherdt

1. David Amherdt comme auteur unique

1.1. Introduction à un thème ou à un genre

«Patriotisme» [introduction au thème], env. 44'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/28)
«Biographie et autobiographie» [introduction au genre], env. 46'200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/14)
«Poésie de circonstance» [introduction au genre], env. 9'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/17)
«Histoire, géographie historique et géographie régionale» [introduction au genre], env. 30'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/35)

1.2. Introduction à un auteur

«Johannes Fabricius Montanus» [introduction à l’auteur], env. 27'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/4)
«Conrad Gessner» [introduction à l’auteur], env. 32'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/3)
«Henri Glaréan» [introduction à l’auteur], env. 37'700 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/2)
«Rudolf Gwalther» [introduction à l’auteur], env. 21'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/5)
«Joachim Vadian» [introduction à l’auteur], env. 36'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/1)

1.3. Introduction à une œuvre

«Johannes Altus, Épithalame pour le mariage de Fabricius Montanus et Katharina Stutz: Felix et Regula» [introduction à l’œuvre], env. 9'300 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/122)
«Theodor Ambühl (Collinus), Uetliberg» [introduction à l’œuvre], env. 4'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/90)
«Johannes Fabricius Montanus, À Jésus-Christ» [introduction à l’œuvre], env. 1'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/82)
«Johannes Fabricius Montanus, À Petrus Lotichius» [introduction à l’œuvre], env. 4'300 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/89)
«Johannes Fabricius Montanus, Autobiographie en prose: la formation de Montanus» [introduction à l’œuvre], env. 8'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/93)
«Johannes Fabricius Montanus, Autobiographie en vers» [introduction à l’œuvre], env. 7'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/117)
«Johannes Fabricius Montanus, Description des sources de la Basse-Engadine près de Scuol» [introduction à l’œuvre], env. 4'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/91)
«Johannes Fabricius Montanus, Élégie sur Guillaume Tell» [introduction à l’œuvre], env. 4'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/71)
«Johannes Fabricius Montanus, Épigrammes et poèmes de circonstances» [introduction à l’œuvre], env.9'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/62)
«Johannes Fabricius Montanus, La bucolique funèbre Orion» [introduction à l’œuvre], env. 6'000 (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/116)
«Johannes Fabricius Montanus, La vie bienheureuse» [introduction à l’œuvre], env. 3'900 (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/115)
«Johannes Fabricius Montanus, Lettre à Heinrich Bullinger» [introduction à l’œuvre], env. 3'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/120)
«Johannes Fabricius Montanus, Poèmes funèbres» [introduction à l’œuvre], env. 2'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/106)
«Conrad Gessner, L’utilité et la supériorité de la langue grecque» [introduction à l’œuvre], env. 18'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/149)
«Conrad Gessner, Paratextes du Martial expurgé» [introduction à l’œuvre], env. 11'300 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/74)
«Henri Glaréan, Élégie à un élève» [introduction à l’œuvre], env. 12'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/13)
«Henri Glaréan, Helvetiae descriptio: Introduction, Uri, Schwytz, Glaris, Conclusion» [introduction à l’œuvre], env. 7'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/36)
«Henri Glaréan, Lettre à Oswald Myconius» [introduction à l’œuvre], env. 9'300 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/22)
«Henri Glaréan, Lettre à Peter Gölin» [introduction à l’œuvre], env. 4'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/21)
«Henri Glaréan, Poème à Johann Hartung» [introduction à l’œuvre], env. 2'300 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/30)
«Henri Glaréan, Seconde lettre de consolation à Aegidius Tschudi» [introduction à l’œuvre], env. 9'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/12)
«Rudolf Gwalther, De Helvetiae origine: Guillaume Tell» [introduction à l’œuvre], env. 4'200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/114)
«Rudolf Gwalther, De Helvetiae origine: la profanation du cadavre de Zwingli» [introduction à l’œuvre], env. 2'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/113)
«Rudolf Gwalther, Lettre à Thomas Platter» [introduction à l’œuvre], env. 1'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/61)
«Jodocus Molitor, Épitaphe de Leo Jud» [introduction à l’œuvre], env. 4'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/64)
«Jodocus Molitor, Poèmes sur Zurich, Zoug et Lucerne» [introduction à l’œuvre], env. 4'400 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/119)
«Oswald Myconius, Biographie de Zwingli: la mort de Zwingli» [introduction à l’œuvre], env. 9'400 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/143)
«Oswald Myconius, Glose de la Descriptio Helvetiae de Glaréan: Guillaume Tell» [introduction à l’œuvre], env. 2'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/57)
«Oswald Myconius, La vie de Zwingli dans le Dialogue sur la guerre de Kappel» [introduction à l’œuvre], env. 8'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/65)
«Josias Simler, De Republica Helvetiorum» [introduction à l’œuvre], env. 22'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/179)
«Johannes Xylotectus, Poème saphique sur l’Helvetiae descriptio de Glaréan et sur le commentaire de Myconius» [introduction à l’œuvre], env. 2'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/58)
«Theodor Zwinger, Theatrum humanae vitae» [introduction à l’œuvre], env. 15'450 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/184).
«Fortunat von Juvalta, Commentarii vitae» [introduction à l’œuvre], env.9'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/191).
«Johann Wilhelm Stucki, Trois livres sur l'histoire des banquets dans l'Antiquité» [introduction à l’œuvre], env.11'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/194).
«Taddeo Duno, La persécution contre les Locarnais» [introduction à l’œuvre], env.8'400 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/199).

2. David Amherdt avec Clemens Schlip

2.1. Introduction générale

Env. 89'200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/introduction/latin-literature)

2.2. Introduction à un thème ou à un genre

«Éducation» [introduction au thème], env. 63'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/11)
«Épopée» [introduction au genre], env. 26’100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/authors/3)
«Théâtre» [introduction au genre], env. 42'100 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/15)

2.3. Introduction à une œuvre

«Johannes Fabricius Montanus, Lettre sur le système scolaire zurichois» [introduction à l’œuvre], 12'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/155)
«Henri Glaréan, Élégie à Érasme de Rotterdam» [introduction à l’œuvre], env. 8'700 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/28)
«Rudolf Gwalther, Poème sur la liberté de Zurich» [introduction à l’œuvre], env. 5'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/55)

3. David Amherdt avec Kevin Bovier

3.1. Introduction à une œuvre

«Heinrich Pantaleon, Prosopographia heroum atque illustrium virorum totius Germaniae» [introduction à l’œuvre], 16'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/185)

4. David Amherdt avec Kevin Bovier et Clemens Schlip

4.1. Introduction à un thème ou à un genre

«Littérature épistolaire» [introduction au genre], env. 29'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/13)

Beiträge von Clemens Schlip

1. Clemens Schlip als Alleinautor

1.1. Allgemeine Einführung, Gattungseinführungen und Einführungen zu Themendossiers

«Was ist Neolatinistik» [Teil der allgemeinen Einführung in das Portal], Umfang ca. 31'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/introduction/what-is-neolatinism)
«Diverse Prosagattungen» [Gattungseinführung], Umfang ca. 6'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/36)
«Religiöse Literatur» [Gattungseinführung], Umfang ca. 25'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/24)
«Nicht-epische Gattungen der Versdichtung (Lyrik, Elegie, Bukolik, Lehrgedicht)» [Gattungseinführung], Umfang ca. 71'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/32)
«Bildungsstätten der Jesuiten» [Themeneinführung], Umfang ca. 45'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/111)
«Der Schweizer Buchdruck im 16. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts» [Themeneinführung], Umfang ca. 90'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/34)
«Dossier: Kommen Heiden in den Himmel? Zwinglis Ansicht und einige Reaktionen darauf» [Themeneinführung], Umfang ca. 17'800 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/156)
«Dossier: Theodor Biblianders Auseinandersetzung mit dem Islam im Kontext der Türkenbedrohung» [Themeneinführung] ; s. dazu unten unter Werkeinführungen «Theodor Bibliander, Türkenschrift und Koranübersetzung»

1.2. Autoreneinführung

«Simon Lemnius» [Autoreneinführung], Umfang ca. 17'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/authors/7)

1.3. Werkeinführungen

«Rudolf Ambühl, Auf eine Darstellung der Trunkenheit» [Werkeinführung], Umfang ca. 17'800 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/121).
«Rudolf Ambühl, Autobiographie» [Werkeinführung], Umfang ca. 17'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/147)
«Johannes Barzaeus, Paraphrasen zum Hymnus Omni die dic Mariae» [Werkeinführung], Umfang ca. 18'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/206)
«Johannes Barzaeus, Schweizer Heldenbriefe» [Werkeinführung], Umfang ca. 27'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/192)
«Johann Nicolaus Baumann, Dissertation über den Tabak» [Werkeinführung], Umfang ca. 20'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/versions/591)
«Theodor Bibliander, Türkenschrift und Koranübersetzung» [Werkeinführung], Umfang ca. 20'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/133)
«Nicolaus Brylinger, Vorreden» [Werkeinführung], Umfang ca. 37'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/165)
«Heinrich Bullinger, Fünfzig Predigten» [Werkeinführung], Umfang ca. 18'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/112)
«Heinrich Bullinger, Studiorum ratio» [Werkeinführung], Umfang ca. 18'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/124)
«Barnabas Bürki, Brief an Oswald Myconius» [Werkeinführung], Umfang ca. 10'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/161)
«Petrus Canisius, Anmerkungen zu den Evangelienlesungen» [Werkeinführung], Umfang ca. 10'800 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/109)
«Michael Christan/Achatius Mornauer/Niklaus von Wyle, Briefe an Albrecht von Bonstetten» [Werkeinführung], Umfang ca. 14'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/42)
«Petrus Dasypodius, Philargyrus» [Werkeinführung], Umfang ca. 7'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/125)
«Petrus Dasypodius, Lateinisch-Deutsches Wörterbuch» [Werkeinführung], Umfang ca. 6'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/108)
«Raphael Egli, Assertio Fraternitatis Roseae Crucis» [Werkeinführung], Umfang ca. 37'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/196)
«Raphael Egli, Prophetia halieutica» [Werkeinführung], Umfang ca. 32'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/220)
«Johannes Fabricius Montanus, Eine lateinische Übersetzung von Zwinglis Kappelerlied» [Werkeinführung], Umfang ca. 5'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/126)
«Johannes Fabricius Montanus, Über die Vorsehung» [Werkeinführung], Umfang ca. 8'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/148)
«Johannes Gast, Geschichtensammlungen» [Werkeinführung], Umfang ca. 49'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/167)
«Gabriel Gerber, Gedicht über das Erdbeben vom 8. [18.] September 1601» [Werkeinführung], Umfang ca. 10'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/183)
«Conrad Gessner, Ein Brief über die Standhaftigkeit im Glauben an Jacques Daléchamps» [Werkeinführung], Umfang ca. 13'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/94)
«Conrad Gessner, Historia animalium: Der Esel» [Werkeinführung], Umfang ca. 5'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/75)
«Conrad Gessner, Über theologische Dichter, Mytheninterpretation und Homer» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/85)
«Heinrich Glarean, Das Epos vom Heldenkampf bei Näfels» [Werkeinführung], Umfang ca. 13'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/37)
«Heinrich Glarean, Gedicht über die Entstehung des Kartäuserordens» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/29)
«Heinrich Glarean, Gedicht über die Ruinen von Avenches» [Werkeinführung], Umfang ca. 8'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/32)
«Heinrich Glarean, Ode auf den hl. Theodul, Bischof von Sitten» [Werkeinführung], Umfang ca. 4'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/11)
«Heinrich Glarean, Panegyrisches Gedicht auf die Montaner Burse zu Köln» [Werkeinführung], Umfang ca. 18'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/41)
«Heinrich Glarean, Poetische Autobiographie» [Werkeinführung], Umfang ca. 11'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/31)
«Heinrich Glarean, Reise in sein Vaterland (Hodoeporicon)» [Werkeinführung], Umfang ca. 6'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/38)
«Heinrich Glarean, Auszüge aus De Geographia» [Werkeinführung], Umfang ca. 5'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/25)
«Heinrich Glarean, Brief an Aegidius Tschudi über eine Gespenstererscheinung und über Russland» [Werkeinführung], Umfang ca. 2'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/39)
«Heinrich Glarean, Das Martyrium der Heiligen Felix, Regula und Exuperantius» [Werkeinführung], Umfang ca. 11'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/23)
«Heinrich Glarean, Vorreden zum Liviuskommentar und zur Chronologia» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/27)
«Melchior Goldast, Die Genfer Escalade,» [Werkeinführung], Umfang ca. 50'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/186)
«Jakob Gretser, Bruder-Klausen-Spiel» [Werkeinführung], Umfang ca. 13'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/136)
«Jakob Gretser, Timon» [Werkeinführung], Umfang ca. 20'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/129)
«Athanasius Gugger, Geistliche Oden» [Werkeinführung], Umfang ca. 38'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/204)
«Franz Guillimann, Eidyllia Melica und Oden/Hymnen» [Werkeinführung], Umfang ca. 27'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/130)
«Rudolf Gwalther, Argumenta (Inhaltsangaben zu biblischen Texten)» [Werkeinführung], Umfang ca. 3'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/84)
«Rudolf Gwalther, Gedichte über die Zürcher Reformatoren» [Werkeinführung], Umfang ca. 4'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/54)
«Rudolf Gwalther, Ilias» [Werkeinführung], Umfang ca. 8'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/92)
«Rudolf Gwalther, Monomachie» [Werkeinführung], Umfang ca. 15'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/139)
«Rudolf Gwalther, Nabal» [Werkeinführung], Umfang ca. 27'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/60)
«Nicolaus Hagaeus, Brief an Zwingli» [Werkeinführung], Umfang ca. 11'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/173)
«Johann Philipp von Hohensax, Brief an Heinrich Bullinger» [Werkeinführung], Umfang ca. 21'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/166)
«Johannes Kessler, Vadians Tod und sein Erbe» [Werkeinführung], Umfang ca. 7'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/72)
«Ludwig Lavater, Gespensterbuch» [Werkeinführung], Umfang ca. 25'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/160)
«Ludwig Lavater, Kometenbuch» [Werkeinführung], Umfang ca. 23'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/172)
«Simon Lemnius, Amores» [Werkeinführung], Umfang ca. 13'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/138)
«Simon Lemnius, Die Pest in Chur (Ekloge 2,308-356)» [Werkeinführung], Umfang ca. 11'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/157)
«Simon Lemnius, Epigrammaton Libri» [Werkeinführung], Umfang ca. 12'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/51)
«Simon Lemnius, Monachopornomachia» [Werkeinführung], Umfang ca. 29'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/140)
«Simon Lemnius, Raeteis» [Werkeinführung], Umfang ca. 11'800 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/152)
«Simon Lemnius, Brief an Joachim Vadian» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/40)
«Conrad Lycosthenes, Wunderbuch» [Werkeinführung], Umfang ca. 23'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/40)
«Jost von Meggen, Pilgerreise ins Heilige Land und nach Ägypten» [Werkeinführung], Umfang ca. 72'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/176)
«Gerold Meyer, Brief an Zwingli: Basler Impressionen eines Schülers» [Werkeinführung], Umfang ca. 6'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/181)
«Oswald Myconius, Schweizergarde und Schweizerruhm: Widmungsbrief zu einer Trauerrede auf Kaspar von Silenen» [Werkeinführung], Umfang ca. 24'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/162)
«Joachim Opser, Zwei Briefe über die Bartholomäusnacht» [Werkeinführung], Umfang ca. 29'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/171)
«Heinrich Pantaleon, Philargirus» [Werkeinführung], Umfang ca. 10'900 Zeichen (
https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/52)
«Johannes Pedioneus, De claris oratoribus» [Werkeinführung], Umfang ca. 23'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/versions/603)
«Felix Platter, Über die Basler Pestepidemien (Auszüge aus den Observationes» [Werkeinführung], Umfang ca. 27'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/127)
«Johannes Rhellicanus, Brief an den Leser des Galaterkommentars des Kaspar Megander und Elegie über die Berner Bibliothek» [Werkeinführung], Umfang ca. 8'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/59)
«Augustin Stöcklin, Traktat über Bad Pfäfers» [Werkeinführung], Umfang ca. 38'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/203)
«Arbogast Strub, Rede über die heilige Ursula» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/123)
«Marcus Tatius, Epithalamion für Oswald von Eck und Anna von Pienzenau» [Werkeinführung], Umfang ca. 19'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/182)
«Alban Thorer, Lateinische und griechische Konversationsformeln» [Werkeinführung], Umfang ca. 17'800 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/107)
«Alban Thorer, Über die Entdeckung eines Manuskripts von De re culinaria» [Werkeinführung], Umfang ca. 6'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/137)
«Valentin Tschudi, Brief an Zwingli» [Werkeinführung], Umfang ca. 16'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/175)
«Joachim Vadian, Ein Streitgespräch mit dem Tod» [Werkeinführung], Umfang ca. 15'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/81)
«Joachim Vadian, Geleitgedicht zur Helvetiae Descriptio» [Werkeinführung], Umfang ca. 6'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/78)
«Joachim Vadian, Panegyrisches Gedicht auf die Kaiser Friedrich III. und Maximilian I.» [Werkeinführung], Umfang ca. 16'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/159)
«Joachim Vadian, Gallus Pugnans» [Werkeinführung], Umfang ca. 7'400 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/76)
«Joachim Vadian, Trauerrede auf König Vladilav» [Werkeinführung], Umfang ca. 7'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/69)
«Joachim Vadian, Zwei Briefe Vadians: An Bernhardin Bentz in Marbach (gegen die Wiedertäufer) und an Heinrich Bullinger (über den Papst als Antichristen)» [Werkeinführung], Umfang ca. 16'200 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/132)
«David Wetter, Sangallas»[Werkeinführung], Umfang ca. 31'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/188)
«Ulrich Zwingli, Vorrede zu Jacob Ceporins Pindarausgabe» [Werkeinführung], Umfang ca. 16'600 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/118)
«Ulrich Zwingli, Wie man edle junge Leute erziehen soll» [Werkeinführung], Umfang ca. 19'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/118)

2. Clemens Schlip zusammen mit David Amherdt als Koautor

2.1. «Die lateinische Literatur der Renaissance in der Schweiz» (Teil der allgemeinen Einleitung in das Portal)

Umfang ca. 94'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/introduction/latin-literature)

2.2. Gattungs- und Themeneinführungen

«Bildung und Erziehung» [Themeneinführung], Umfang ca. 71'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/11)
«Epos» [Gattungseinführung], Umfang ca. 31'900 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/16)
«Theater» [Gattungseinführung], Umfang ca. 42'100 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/16)

2.3. Werkeinführungen

«Johannes Fabricius Montanus, Brief über das Zürcher Schulsystem» [Werkeinführung], Umfang ca. 13'000 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/155)
«Heinrich Glarean, Elegie an Erasmus von Rotterdam» [Werkeinführung], Umfang ca. 9'300 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/28)
«Rudolf Gwalther, Gedicht über die Zürcher Freiheit: Tell und Bruns Revolution (1336) sowie die Mordnacht (1350)» [Werkeinführung], Umfang ca. 5'700 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/55)

3. Clemens Schlip zusammen mit David Amherdt und Kevin Bovier als Koautoren

3.1. Gattungs- und Themeneinführungen

«Briefliteratur» [Gattungseinführung], Umfang ca. 30'500 Zeichen (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/13)

4. Substantielle Mitarbeit von Clemens Schlip an Beiträgen anderer Autoren

4.1. Gattungs- und Themeneinführungen

«Gelegenheitsdichtung» [Themeneinführung], Umfang ca. 10'100 Zeichen; Beitrag von David Amherdt unter Mitarbeit von Clemens Schlip (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/17)

Contributions de Kevin Bovier

1. Kevin Bovier comme auteur unique

1.1. Introduction à un thème, à un genre littéraire ou à un dossier

«Philologie» [introduction au thème], env. 31'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/25)
«La montagne» [introduction au thème], env. 26'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/31)
«Littérature scientifique» [introduction au genre], env. 44'290 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/29)
«La présence de l’humanisme dans les diverses régions de Suisse», env. 47'680 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/33)
«Dossier: César commenté par les humanistes suisses», env. 28'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/189)

1.2. Introduction à une œuvre

«Kaspar Ambühl (Collinus), Les thermes» [introduction à l’œuvre], env. 12'400 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/110)
«Théodore de Bèze, Cato Censorius christianus» [introduction à l’œuvre], env. 27'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/197)
«Johannes Fabricius Montanus, Les différences entre les animaux (Differentiae animalium)» [introduction à l’œuvre], env. 5240 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/68)
«Johannes Fabricius Montanus, La chasteté de Pellican» [introduction à l’œuvre], env. 11'700 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/50)
«Pierre Falck, Lettre à Joachim Vadian» [introduction à l’œuvre], env. 10'800 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/43)
«Conrad Gessner, Article de la Bibliotheca universalis sur lui-même» [introduction à l’œuvre], env. 6860 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/63)
«Conrad Gessner, La description du Pilate: Lucerne; les cinq sens» [introduction à l’œuvre], env. 6600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/53)
«Conrad Gessner, La description du Pilate: les produits laitiers» [introduction à l’œuvre], env. 3390 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/47)
«Conrad Gessner, Lettre à Johannes Fabricius Montanus: thériaque et botanique» [introduction à l’œuvre], env. 7000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/79)
«Conrad Gessner, Lettre sur l’admiration pour les montagnes» [introduction à l’œuvre], env. 5200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/49)
«Conrad Gessner, Mithridate» [introduction à l’œuvre], env. 6870 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/77)
«Conrad Gessner, Pandectae: à propos des index» [introduction à l’œuvre], env. 13'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/158)
«Conrad Gessner, Physicarum meditationum liber V: préface sur les rêves» [introduction à l’œuvre], env. 8780 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/150)
«Pierre Girod, Lettre à Pierre Falck» [introduction à l’œuvre], env. 4990 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/190)
«Henri Glaréan, Helvetiae Descriptio: passage sur Fribourg avec le commentaire de Myconius» [introduction à l’œuvre], env. 3050 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/45)
«Henri Glaréan, De geographia: épître dédicatoire et brève préface du De arithmetica» [introduction à l’œuvre], env. 5570 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/24)
«Johann Jacob Grasser, Idylle à la louange de l’Helvétie» [introduction à l’œuvre], env. 22'500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/208)
«Conrad Grebel, Itinéraire épistolaire d’un humaniste devenu anabaptiste» [introduction à l’œuvre], env. 41'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/213)
«Simon Grynaeus, De l’utilité de lire l’histoire» [introduction à l’œuvre], env. 15'340 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/163)
«Rudolf Gwalther, Épigrammes et poèmes divers» [introduction à l’œuvre], env. 6560 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/46)
«Benedikt Marti (Aretius), Le Niesen et le Stockhorn» [introduction à l’œuvre], env. 7700 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/70)
«Johannes Oporin, Lettre sur Paracelse» [introduction à l’œuvre], env. 18'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/170)
«Conrad Pellican, Chronicon» [introduction à l’œuvre], env. 9000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/86)
«Johannes Rhellicanus, L’ascension du Stockhorn» [introduction à l’œuvre], env. 7860 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/67)
«Thomas Schöpf, Chorographie de Berne» [introduction à l’œuvre], env. 10'700 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/14)
(avec Claire Absil) «Josias Simler, Mémoire sur les Alpes (Commentarius de Alpibus): introduction, les dangers en montagne, les métaux et le mélèze» [introduction à l’œuvre], env. 12'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/73)
«Josias Simler, Biographie de Gessner» [introduction à l’œuvre], env. 4500 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/87)
«Joachim Vadian, L’églogue autobiographique Faustus» [introduction à l’œuvre], env. 10'180 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/56)
«Joachim Vadian, Poème sur le lac de Constance» [introduction à l’œuvre], env. 4200 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/18)
«Joachim Vadian, Extraits du commentaire à Pomponius Mela: la légende du Pilate et Saint-Gall» [introduction à l’œuvre], env. 8260 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/80)
«Pierre Viret, Centon sur la messe» [introduction à l’œuvre], env. 24'000 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/201)

2. Kevin Bovier avec David Amherdt et Clemens Schlip comme coauteurs

2.1. Introduction à un thème ou à un genre littéraire

«Littérature épistolaire» [introduction au genre], env. 28'900 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/topics/13)

3. Kevin Bovier avec David Amherdt

3.1. Introduction à une œuvre

«Heinrich Pantaleon, Prosopographia heroum atque illustrium virorum totius Germaniae» [introduction à l’œuvre], 16'600 signes (https://humanistica-helvetica.unifr.ch/fr/works/185)