Personnes ayant contribué au projet

Les personnes qui souhaiteraient proposer une contribution peuvent prendre contact avec nous. Vous trouverez par ailleurs ci joint une liste de textes susceptibles d’être publiés sur notre Portail: Humanistica Helvetica, possible texts.pdf.

 

Nous tenons à remercier tout particulièrement M. Claude Descoeudres, à qui nous devons l’établissement du texte latin de plusieurs des contributions figurant sur notre portail.

Contributions figurant sur le portail

 

Andreas Ammann

• Sébastien Castellion, Épitaphe de Jérôme Froben 

Anne Andenmatten

• Thomas Platter, Lettres sur différents thèmes (la peste, un étudiant arrogant, ses relations en Valais et à Bâle)
• Boniface Amerbach, Lettre à André Alciat sur Luther, la Diète de Worms et l’alliance des Suisses avec la France
• Pierre Brantschen, Poèmes héraldiques
• Chrétien Franc le Jeune, Poèmes sur des personnalités ecclésiastiques valaisannes
• Chrétien Franc l'Ancien, Jean Depraz, Poème sur la légion thébaine et discours sur saint Maurice
• Gaspard Bérody, Chronique
• Simon In-Albon, Lettre de consolation à Georges Supersaxo
• Mathieu Schiner, Lettre à Adrien de Riedmatten
• Johann Wilhelm Stucki (biographie)

William Barton

• Jakob Zwinger, Deux lettres à son père Theodor Zwinger l'Ancien

Gian Andrea Caduff

• Durich Chiampell, Histoire des Grisons en deux livres et Traité sur la providence et la prédestination

Lucie Claire

• Henri Glaréan, Discours sur Suétone
• Henri Glaréan, Annotations aux douze livres de Quinte-Curce

Sandra Clerc

• Francesco Ciceri, Lettre à Hieronymus Frick sur l'imitation de Cicéron

Karine Crousaz

• Mathurin Cordier, Colloques scolaires (Colloquia scholastica)

Thibault Emonet

• Henri Glaréan, Isagoge in musicen

Émilien Genoud

• Henri Glaréan, Première lettre de consolation à Ægidius Tschudi
• Henri Glaréan, Lettre à Ægidius Tschudi: mariages, politique, religion et belles-lettres

Christian Guerra

• Johannes Atrocianus, Préface au De herbarum virtutibus

Didier Guex

• Simon Lemnius, Traduction de l'Odyssée

Judith Hindermann

• Johannes Atrocianus, Poème sur Henri Glaréan

Virginie Leroux

• Joachim Vadian, De poetica

Jürg Rohner

• Rudolf Gwalther, Poème satirique sur les moines d’Einsiedeln

Federica Rossetti

• Angela Curione, Trois lettres en latin

Florian Schaffenrath

• Simon Lemnius, Raeteis

Salomé Walz

• Johannes Ulmer, Trois lettres à son père Johann Conrad Ulmer sur ses études
  

Stefan Weise

• Sébastien Castellion, Prodromos (premier chant)

Contributions en préparation

 

Anne Andenmatten

• Johann Wilhelm Stucki, Vita Iosiae Simleri

William Barton

• Johann Bernoulli, Oratio an princeps sit propter subditos (en grec)

Malika Bastin-Hammou

• Émile Portet, épître dédicatoire dans l’édition des scolies d’Aristophane

Massimo Cè

• [Anonyme], Laudatiuncula linguae Graecae (en grec)

Solmeng Hirschi

• Conrad Gessner, préface en grec à l’editio princeps des Pensées de Marc Aurèle

Janika Päll

• Paraphrases bibliques grecques

André-Louis Rey

• Isaac Casaubon, poèmes grecs figurant dans les Éphémérides

Martin Steinrück 

• Poèmes grecs de Conrad Gessner

Stefan Weise

• Sébastien Castellion, Prodromos (deuxième et troisième chants)