Rudolf Gwalther
Auf die auf Kosten des Engländers Christopher Hales im Jahre 1550 gemalten Porträts
Übersetzung: Clemens Schlip
1
Von Ulrich Zwingli präsentieren wir an anderer Stelle seine Erziehungsschrift Quo pacto ingenui adolescentes formandi sint; ausserdem präsentieren wir Ausschnitte aus der Zwingli-Vita des Oswald Myconius und dem Dialog über den Kappeler Krieg aus der Feder desselben Autors und eine lateinische Übersetzung von Zwinglis Kappelerlied, die Fabricius Montanus verfasst hat. Eine erste Orientierung über diesen Vater der Zürcher Reformation bietet Chr. Moser, «Zwingli, Huldrych», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 04.03.2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010447/2014-03-04/.
2
Am 11. Oktober 1531 in der Schlacht von Kappel.
3
Vgl. 2 Tim 2, 3: Labora sicut bonus miles Christi («Arbeite wie ein guter Soldat Gottes»).
4
Oekolampad spielt auf diesem Portal auch eine Rolle in der Versautobiographie des Glarean. Für eine erste Orientierung über diesen Basler Reformator s. O. Kuhr, «Oekolampad, Johannes», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 14.09.2010, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010779/2010-09-14/. H. R. Guggisberg, «Johannes Oekolampad», in: Ders., Zusammenhänge in historischer Vielfalt: Humanismus, Spanien, Nordamerika, Basel/Frankfurt a. M., Helbing und Lichtenhahn, 1994, 53-65.
5
Informationen zu Pellican bieten wir in unserer Präsentation der Autobiographie Pellicans und seiner von Fabricius Montanus verfassten Biographie. Eine erste Orientierung bietet H. U. Bächtold, «Pellikan, Konrad», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 25.11.2009, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010781/2009-11-25/.
6
Ein Lustrum umfasst sieben Jahre.
7
Vgl. Lk 2,29-32.
8
Von Bullinger präsentieren wir auf diesem Portal an anderer Stelle seine Studiorum ratio, sowie sein Predigtwerk Decades Sermonum. Zur allgemeinen Orientierung über diesen Autor, der Zwingli in der Leitung der Zürcher Kirche nachfolgte, s. H. U. Bächtold, «Bullinger, Heinrich», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 07.04.2011, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010443/2011-04-07/.
9
Ein Lustrum umfasst sieben Jahre.
10
Zu Rudolf Gwalther, von dem wir in diesem Portal zahlreiche Texte präsentieren, s. unsere Einführung zu diesem Autor. Eine erste Orientierung bietet K. J. Rüetschi, «Gwalther, Rudolf», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 19.03.2007, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/028298/2007-03-19/.
11
Auf Bibliander und seine Biographie gehen wir näher ein bei der Vorstellung seiner Islamschriften. Eine erste Orientierung bietet H. U. Bächtold, Hans, «Bibliander, Theodor», Historisches Lexikon der Schweiz, Onlineversion vom 15.10.2009, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010537/2009-10-15/.
12
Er heisst Buchmann, latinisiert bzw. hellensiert Bibliander, d. h. «Büchermensch».