1. Für die Gesamteinführungen zu ausgewählten Autoren

C. Schlip, «Simon Lemnius», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/authors/7 (konsultiert am 11.05.2022)

Wenn eine aus dem Französischen ins Deutsche übersetzte Einführung zitiert wird (s. die entsprechenden Verfasserhinweise zu Beginn der jeweiligen Texte):

D. Amherdt, «Heinrich Glarean (deutsche Übersetzung von C. Schlip) », Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/authors/2 (konsultiert am 25.01.2022)

 

2. Für die Gesamteinführungen zu bestimmten Themen

D. Amherdt/C. Schlip, «Theater», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/15 (konsultiert am 03.03.2022)

Wenn eine aus dem Französischen ins Deutsche übersetzte Einführung zitiert wird (s. die entsprechenden Verfasserhinweise oberhalb der jeweiligen Texte):

K. Bovier, «Alpen (deutsche Übersetzung von C. Schlip)», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/topics/31 (konsultiert am 25.01.2022)

 

3. Beiträge zu einzelnen Werken

Einleitung

C. Schlip, «Rudolf Gwalther, Nabal (Einführung)», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/60 (konsultiert am 05.05.2022)

Wenn eine aus dem Französischen ins Deutsche übersetzte Einführung zitiert wird (s. die entsprechenden Verfasserhinweise oberhalb der jeweiligen Texte):

K. Bovier, «Kaspar Ambühl, Die Thermen (Einführung; deutsche Übersetzung: C. Schlip)», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/110 (konsultiert am 28.04.2022)

 

Edition

C. Schlip, «Rudolf Gwalther, Nabal (Edition)», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/60 (konsultiert am 05.05.2022)

 

Übersetzung (deutsche oder französische Übersetzung des lateinischen Textes)

C. Schlip, «Rudolf Gwalther, Nabal» (deutsche Übersetzung), Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/versions/155 (konsultiert am 05.05.2022)

D. Amherdt/K. Bovier, «Rudolf Gwalther, Nabal» (französische Übersetzung) https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/versions/156 (konsultiert am 05.05.2022)

 

Wenn der gesamte Beitrag (Einführung + Edition + Übersetzungen) zitiert werden soll

C. Schlip, «Rudolf Gwalther, Nabal», Humanistica Helvetica, https://humanistica-helvetica.unifr.ch/de/works/60 (konsultiert am 05.05.2022)