Orion

Édition (Latin)


Apparatus criticus

7 alloquor 1567, 1612 : alloquar 1556

Apparatus fontium

1-2 Verg. ecl. 2,1-5, formosum pastor Corydon ardebat Alexin / … / tantum inter densas umbrosa cacumina fagos / adsidue veniebat. ibi haec incondita solus / montibus et silvis studio iactabat inani

1 Castigl. carm. 1,1-5, ereptum fatis… / Alconem… / … / … / flebant pastores

2 Ov. met. 2,486, assiduoque suos gemitu testata dolores; Verg. Aen. 9,605, venatu invigilant pueri silvasque fatigant

3 Verg. Aen. 11,62-63, solacia luctus / exigua ingentis

4 Ov. met. 11,783, rauca… unda; epist. 10,26 et 18,26, raucis… aquis

5 Ov. met. 14,557, Naides aequoreae; durisque in montibus ortae

6 Verg. ecl. 10,8, non canimus surdis: respondent omnia silvae

7 Verg. ecl. 8,20, extrema moriens tamen adloquor hora

43-50 Ov. epist. 12,31-34, tunc ego te vidi; tunc coepi scire quis esses; / illa fuit mentis prima ruina meae. / Et vidi et perii nec notis ignibus arsi, / ardet ut ad magnos pinea taeda deos; Verg. ecl. 8,37-41, saepibus in nostris parvam te roscida mala / ... vidi cum matre legentem; / ... / ... / ut vidi, ut perii, ut me malus abstulit error!

43 Ov. met. 8, 428; 13, 846, rigidis… saetis

45 Catull. 64, 316, laneaque aridulis haerebant morsa labellis; rosea labella: Catull. 63,74; 80,1

47 laniger pecus: Ov. fast. 1,384, lanigerumque pecus; Lucr., Verg., Ov., passim; nitidus villus: Ov. met. 6,720

49 Ov. met. 7,17, excute virgineo conceptas pectore flammas

51 Ov. met. 15,340, sulphureis ardet fornacibus, Aetne

53 Verg. Aen. 4,338-339, nec coniugis umquam / praetendi taedas aut haec in foedera veni

54-57 Verg. ecl. 2,28-29 et 34, o tantum libeat mecum tibi sordida rura / atque humilis habitare casas […] nec te paeniteat calamo trivisse labellum

57 Ov. epist. 5,79-80, at cum pauper eras armentaque pastor agebas, / nulla nisi Oenone pauperis uxor erat

78 Verg. ecl. 1,74, ite meae, felix quondam pecus, ite capellae; Navagero, Lus. 19,43-45, hei mihi nulla ovium tangit me cura mearum / […] / it miserum pecus; Ov. rem. 311, haeserat in quadam nuper mea cura puella

79 Ov. ars 3,427, saepe canes frustra nemorosis montibus errant; Verg. ecl. 2,21, errant in montibus agnae; 6,52, tu nunc in montibus erras

97-99 Verg. ecl. 5,42, et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen

97 Verg. Aen. 10, 904, corpus humo patiare tegi; Ov. met. 4, 156-157, ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, / componi tumulo non invideatis eodem

100 Ov. met. 1, 192, rustica numina nymphae, et 6, 43, venerantur numina nymphae

101 Navagero, Lus. 19, 45, et seri sub vesperis umbras