Heroum Helvetiorum Epistolae
Édition (Latin)
Édition: David Amherdt/Kevin Bovier/Clemens Schlip
1
Cf. fortasse Aristotelis Ethica Nicomachaea, 1124a.
2
Cf. Sall. Iug. 4, 5-6.
3
Cf. Verg. Aen. 3,342-343: ecquid in antiquam virtutem animosque viriles / et pater Aeneas et avunculus excitat Hector? Cf. et Verg. Aen. 12,439-440: sis memor et te animo repetentem exempla tuorum / et pater Aeneas et avunculus excitet Hector.
4
elegis corr. typographus in fine libri, fol. Rvo: elegiis ed.
5
Fontem, ex quo Barzaeus haec verba hausit, non invenimus, sed similiter refert Michael Stettler, Annales oder gründliche Beschreibung der fürnembsten geschichten unnd thaten […], Bernae, bey Jacob Studer, 1626-1631 (quibus Barzaeum usus esse constat), liber IX, p. 551, Trivultium dixisse «Es hette in diesem gefecht das ansehen gehabt, als ob die Eydgnossen nicht gemeine Menschen, sondern Gigantes unnd Risen gewesen weren».
6
Dubitamus, num hi versus Barzaeo ipsi attribuendi sint. Si non Barzaeus eos scripsit, auctorem eorum nescimus.
7
Cf. Liv. 7,25,9, hae vires populi Romani, quas vix terrarum capit orbis
8
Cf. Ov. trist. 1,8,15, illud amicitiae sanctum et venerabile nomen
9
Annotatio autoris in fine epistolae: ita testatur Ianus Caecilius Frey in Admirandis Galliarum c. 6.
10
Vf. Ov. ars 2,380, fertur, ut Aonii cornibus icta dei
11
decretis corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : decertis ed.
12
proprios corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : propios ed.
13
possit corr. nos : poscit ed.
14
gentis corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : causa ed.
15
Annotatio autoris in fine epistolae: ita Iosias Simlerus. Id est: Fol. 151ro-152ro
16
Annotatio autoris in fine epistolae: ita Iosias Simlerus. Id est Regiment gemeiner loblicher Eydtgnoschafft, Zürich, Froschauer, 1576, fol. 152ro-vo.
17
perenne corr. nos : perenni ed.
18
Enn. ann. 451 (Skutsch) (Priscianus 8, 450 H ; Serv., ad Aen., IX, 501), at tuba terribili sonitu taratantara dixit.
19
Annotatio autoris in fine epistolae: ita Iosias Simlerus. Id est, fol. 153vo.
20
Annotatio autoris in fine epistolae: Idem [sc. Iosias Simlerus], id est fol. 155vo. Ponunt tamen aliqui annos V. vel XXV.
21
Annotatio autoris in fine epistolae: Quos recenset Simlerus l. 1. F. 317. 318. 323. Id est, fol. 117ro-128vo.
22
India corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : india ed.
23
Annotatio autoris in fine epistolae: Sic vocat Architremius Poeta, in encomio urbis Parisinae. Id est Architrenius, liber 2, cap. 17, V. 4-13. Vide ad hoc explicationem nostram in versione Germanica sive Gallica.
24
Helvetios corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : Helveticos ed.
25
Annotatio autoris in fine epistolae: ita praeter ceteros refert Gabriel Bucelinus in Nucleo Historiae universalis. Vide ad hoc explicationem nostram in versione Germanica sive Gallica.
26
sit corr. typographus in fine libri, fol. Rvo : sic ed.