Rodolphe Brun (1324-1360), chevalier issu d’une famille de magistrats zurichois. Siégeant au Conseil de Carême de 1332 à 1336 (le Conseil municipal était divisé en trois parties: le Conseil de Carême, le Conseil d’Été et le Conseil d’Automne, chacun portant le nom de la date à laquelle ses membres entraient en fonction chaque année), il faisait partie de la minorité qui s’opposa à la concentration du pouvoir entre les mains des grandes familles et qui déclencha le soulèvement corporatif appelé «la révolution de Brun». Cette révolution eut pour effet l’entrée des artisans dans le Conseil et l’institution de la fonction de bourgmestre, que Brun occupa de 1336 à sa mort en 1360. Sur lui, voir M. Lassner, «Brun, Rodolphe», Dictionnaire historique de la Suisse, version en ligne du 26.08.2004, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/018053/2004-08-26/; ainsi que la monographie suivante: A. Largiadèr, Bürgermeister Rudolf Brun und die Zürcher Revolution von 1336, Zurich, Leeman & Co, 1936.

Mot grec pour la foi.

Mot grec pour la liberté.

Lycaon, un roi mythique d’Arcadie, fut transformé en loup par Zeus en punition d’un outrage (il existe différentes variantes: soit il servit de la chair humaine à Zeus, qui était son invité, soit un sacrifice humain fut offert à Zeus, ce qui déplut au dieu).

Comme Gwalther le note lui-même en marge de ce passage, il fait ici référence aux franciscains.

Comme Gwalther le note lui-même en marge de ce passage, il fait ici référence aux dominicains.

Après l’introduction en 1336, à Zurich, d’une nouvelle constitution à la suite du soulèvement des artisans et des nobles contre les puissants marchands sous la direction de Rudolf Brun, 22 des 24 conseillers issus de la classe marchande furent exclus du Conseil; douze d’entre eux furent bannis. La plupart se réfugièrent auprès du comte Johann I^er de Habsbourg-Laufenburg à Rapperswil, car certains d’entre eux étaient ses ministériaux. À Rapperswil, ils formèrent un gouvernement d’exil ou contre-gouvernement. Dans la nuit du 23 au 24 février 1350, ces «étrangers», avec l’aide de complices qui devaient leur ouvrir les portes, tentèrent de prendre la ville et d’assassiner Brun et ses partisans dans leur sommeil. Le plan échoua, car Brun fut prévenu à temps. On dit que la bataille nocturne fut très âpre. Le 24 février, Brun se rendit avec les troupes zurichoises à Rapperswil, détruisit la forteresse d’Alt-Rapperswil et démolit les murs de la ville et du château de Rapperswil. Le conflit entre Zurich et les Habsbourg résultant de ces événements ne prit fin qu’en 1355 avec la paix de Ratisbonne; en 1356, les Habsbourg et Zurich conclurent une alliance qui, d’une part, reconnaissait la nouvelle constitution zurichoise et, d’autre part, garantissait aux Habsbourg la possession de Rapperswil. Sur ces événements, voir K. Dändliker, Geschichte der Stadt und des Kanton Zürich, vol. 1, Zurich, Schulthess & Co, 1908, p. 126-159.

Sur les réformes de Brun et leurs conséquences militaires, voir le bref article de M. Illi, «Brun, révolution de», Dictionnaire historique de la Suisse, version en ligne du 26.08.2004, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/030735/2004-08-26/.