6 Fridoline ed. 1949 : Fridolini ms

47 suffusa ed. 1949 : suffulta ms

55 nulli ed. 1949 : mille ms

57 concludimur ed. 1949 : concludimor ms

61 oborta ed. 1949 : oborto ms

65 Rutulos ed. 1949 : Rutilos ms

106 iam cernere ed. 1949 : conscendere ms

550 tantus ed. 1949 : cautus ms

547 alta ed. 1949 : arce ms

559 ea add. ed. 1949 : om. ms

560 dissurgunt, neologismus Glareani

612 recenseam ed. 1949 : recensem ms

616 pertimuere ed. 1949 : pertinuere ms

626 prodere ed. 1949 : findere ms

631 quem ed. 1949 : cui ms

632 suscitat ed. 1949 : subsidet ms; vento ed. 1949 : ventus ms

634 setrudet : neologismus Glareani (cf. ed. 1949, p. 173)

636 omni ex ed. 1949 : omnes ms

637 avidi ed. 1949 : pares ms

638 succenderat ed. 1949 : succensuit ms

641 eripient ed. 1949 : eripiant ms.; volunt ed. 1949 : velint ms

688 tendunt ed. 1949 : tendent ms

690 tantum ed. 1949 : canum ms.; potuit add. ed. 1949 : om. ms

697 natis add. ed. 1949 : om. ms

700 ruit ed. 1949 : ruat ms.; fluctu ed. 1949 : flucta ms

718 utrum ed. 1949 : dum ms

763 sancto ed. 1949 : sancta ms

764 clara ed. 1949 : claro ms

766 incita ed. 1949 : irrita ms

768 eques ed. 1949 : equus ms

774 tuens ed. 1949 : ruens ms

776 spaciosoque add. ed. 1949 : spacioso ms

883 Glareana ed. 1949 : Glareano ms

884 a ed. 1949 : & ms

890 compellare viros ed. 1949 : compilare vires ms

895 quae ed. 1949 : qui ms

899 castasque ed. 1949 : iustasque ms

907 collibus ed. 1949 : mollibus ms

909 rursum repetens ed. 1949 : rursumque petens ms

5 Verg. georg. 1,5-6, vos, o clarissima mundi / lumina, labentem caelo quae ducitis annum

47 Verg. Aen. 7,341, Gorgoneis… venenis

49 Verg. Aen. 3,147; 4,522-523; 8,26 etc., nox erat et

60 Verg. Aen. 3,620, talem terris avertite pestem

61 Verg. Aen. 7,331, virgo sata Nocte

62 Verg. Aen. 6,275, pallentesque habitant Morbi tristisque Senectus

109 Ov. met. 4,506, furiale…venenum

110 Ov. met. 2,800-801, inspiratque nocens virus piceumque per ossa / dissipat et medio spargit pulmone venenum)

113 Verg. Aen. 4,157, gaudet equo [sc. puer Ascanius]

554 Heu nimium: Verg. Aen. 4,657; 6,189, etc.

561 Enn. Ann. 140 V (451 Sk): at tuba terribili sonitu taratantara dixit

613 Verg. Aen. 4,78, audire labores

614 Cat. 62,1

621 Verg. Aen. 10,361, haeret pede pes densusque uiro uir

624 Caes. B.G. 1,26,2, cum ab hora septima ad vesperum pugnatum sit, aversum hostem videre nemo potuit

625 Lucan. Phars. 6,817, Europam, miseri, Libyamque Asiamque timete

631 Verg. Aen. 5,754; 11,386, vivida virtus

636 Val. Fl. 3,390; 4,197, formidine pulsa

637 Lucan. Phars. 3,344 et 479, tela parati

638 Hor. carm. 3,2,13: dulce et decorum est pro patria mori

687 Verg. Aen. 4,283; 12,486, heu quid agat

688 Verg. Aen. 1,93, ingemit et duplicis tendens ad sidera palmas

689 Ov. met. 9,245, quod memoris populi dicor rectorque paterque

699 Verg. Aen. 8,578, sin aliquem infandum casum, Fortuna, minaris

701 Verg. Aen. 1,225-226, sic vertice caeli / constitit [sc. Iuppiter])

715 Verg. Aen. 7,365, quid tua sancta fides

716 Verg. Aen. 11,251, auditis ille haec placido sic reddidit ore; Sil. 4,419, Gradivum vocat et patrio sic ore profatur [sc. Iuppiter]

767 Tib. 1,10,29; Lucan. 5,345, fortis in armis

770 Manil. 4,923, nec contemne tuas quasi parvo in pectore vires

771 Verg. Aen. 9,795, nec tendere contra

773 Verg. Aen. 12,946-947, furiis accensus et ira / terribilis

779 Verg. Aen. 9,807-808, iniectis sic undique telis / obruitur

888 Verg. Aen. 6,644; Ov. epist. 21,235, carmina dicunt

891 Lucr. 4,583; Ov. ars 2,505, taciturna silentia

897 Stat. silv. 2,1,214; Iuv. 14,175, saeva cupido

906 Verg. Aen. 1,4, vi superum

909 Verg. Aen. 3,435-436, unum illud tibi, nate dea, proque omnibus unum / praedicam et repetens iterumque iterumque monebo

910 Verg. Aen. 2,607, [sc. parentis] iussa time

718 Amphibolia