Je t’envoie une once de notre thériaque; les médecins conseillent tantôt de la prendre plus récente, tantôt plus ancienne, en fonction des maladies. Je pense quant à moi que c’est la thériaque intermédiaire qui te convient, et je t’en envoie. Tu pourras en prendre le poids d’une drachme, c’est-à-dire d’une monnaie d’or, en y mêlant un peu de vin blanc d’un bon cru, dans lequel auront commencé à bouillir une ou deux fois trois ou quatre tiges de pouliot; on peut aussi la mêler à de l’eau de pouliot, si on en trouve de la bonne qui ait vraiment l’odeur du pouliot. Tu prendras la thériaque au petit matin, de sorte que tu puisses ensuite jeûner au moins quatre heures, et tu n’en prendras pas tous les jours, mais tous les deux ou trois jours, et s’il devait arriver qu’elle te fasse dormir, il vaut mieux t’en abstenir le jour où tu devras prêcher.1 Son usage est particulièrement opportun lorsque se présente une douleur ou un autre signe de maladie. Si tu remarques qu’après l’avoir prise ton estomac cesse de fonctionner, il faudra la fois suivante le ramollir à l’aide d’un autre médicament, surtout avec ces pilules très légères que l’on appelle «sine cura».2 Mais pour ces choses tu consulteras aussi les médecins de chez vous. Nos deux apothicaires savent bien préparer cet antidote, et ils écrivent les éléments qu’il contient, de sorte que tous les médecins puissent voir la composition du remède et en juger avant de le prescrire. Celle que je t’envoie maintenant a été fabriquée par notre Sébastien;3 je t’en fais cadeau, et il n’est pas nécessaire que tu me remercies pour si peu. Si tu veux, je t’en enverrai d’autres du deuxième apothicaire; en effet, elles sont différentes, puisque pour le baume on n’a pas mêlé le même liquide, etc. Lorsque cela te conviendra, envoie-moi des baies de cotonéaster et de séséli, avant l’hiver et l’arrivée de la neige; sinon, il faudra attendre le printemps. Porte-toi bien. Zurich, le 25 octobre 1560.