Le média valaisan Canal 9 met en lumière la Vallesiae Descriptio de Josias Simler en interviewant les éditeurs et traducteurs de cette oeuvre, Anne Andenmatten et Kevin Bovier.

Le reportage peut être visionné ici: https://canal9.ch/fr/patrimoine-du-16e-siecle-le-premier-guide-du-valais-en-latin-traduit-en-francais/

Découvrez son nouveau design et ses fonctionnalités enrichies – dont la possibilité d’afficher côte à côte le texte latin et sa traduction! Nous adressons nos chaleureux remerciements à nos partenaires text & bytes et Herrmann Germann pour leur remarquable travail.

Notre voyage à la découverte du monde de l'humanisme suisse se poursuit. Le Fonds national suisse est prêt à soutenir nos études dans une nouvelle phase (2024-2028). Notre nouveau projet s'intitule « La littérature latine en Suisse aux 16e et 17e siècles ». Notre site aura pour cela une nouvelle présentation. Et si, jusqu'à présent, elle n'offrait de place qu'à la littérature latine des humanistes suisses alémaniques du XVIe siècle, elle se consacrera désormais à la littérature latine du XVIe et de la première moitié du XVIIe siècle sur tout le territoire de la Suisse actuelle.

Conférence de Clemens Schlip, en ligne depuis le 18 février 2025 («Als die Antike modern war. Benedikt Aretius und der Schweizer Humanismus», Berne, Bibliothèque Universitaire, 11 février 2025).