Ode 1,3 Ad Pastores

9 patrisque corr. nos : patrique ed. 1588

11 recepse posuit poeta noster pro recepisse; cf. Catull. 44,19, qui posuit recepso pro recepero | frondibus corr. nos : frundibus ed.

44 flammae corr. nos : flamae ed. 1588

51 refertas corr. nos : referctas ed. 1588

Ad egregium ac litteris excultum M. Ioannem Lantz, Nunnenbachensem Ode V.

8 Verg. Aen. 7, 34, aethera mulcebant cantu…

19-20 Manil. 3, 194, … nigris nox orbem texerit alis

In diem inaugurationis

1, 4, 7 Haec est illa dies: Ov. fast. 6, 713; Lucan. 7, 254; Mart. 7, 21, 1

2 parta… quies: Verg. Aen. 3, 495; 7, 598; Lucan. 5, 373

2 alta quies: Verg. Aen. 6, 522; Ov. met. 7, 186; Val. Fl. 4, 16; 5, 334

6 infandum… murmur: Lucan. 6, 448

8 pectora curas: Cat. 64, 72; Verg. Aen. 1, 227; etc.

8-9 tristesque pectora curas / eximit: Cat. 2, 10, et tristes animi levare curas; Verg. georg. 4, 531, licet tristis animo deponere curas

9 patrias… in oras: Sil. 9, 127

10-11 salve igitur festiva… / … dies, meliorque revertere semper: Ov. fast. 1, 87, salve, laeta dies, meliorque revertere semper

In Academiam

1 mobilis aetas: Verg. georg. 3, 165

2 nive cana: Hor. serm. 2, 5, 41

4 fera… hiems: Ov. trist. 1, 1, 42; Stat. Theb. 5, 13

Ode 1,3  Ad Pastores

1 Hor. carm. 3,22,1, Montium custos nemorumque, Virgo [sc. Diana]

39 Tristium et faciem novare rerum : Ps. 103,30 (Vulgata), et renovabis faciem terrae

45 Viam vorate : Catull. 35,7, Quare si sapiet viam vorabit

48 ipse nempe pastor : cf. e.g. Jn 10,14, Ego sum pastor bonus