Jacob Gretser La comédie de saint Nicolas de Flue
Comoedia de vita Nicolai Underwaldii
Édition: David Amherdt/Kevin Bovier/Clemens Schlip
1
Lucernenses Aut. 2 : Friburgenses del. Aut.
2
Plaut. Poen. 743; Ter. Phorm. 350
3
Singuli Aut. 2 : plurimi del. Aut.
4
Lucernenses Aut. 2 : Friburgenses del. Aut.
5
In marg.: Actus primus
6
Erasm. adag. «Calcar addere currenti» (ASD 2.1, no 147, p. 264).
7
Verg. Aen. 2,368, et plurima mortis imago
8
Hoc proverbium non antiquum est, sed recentius; exempli gratia: Dionysius Cartusianus, Enarratio in Proverbia Salomonis 27,2, Et quamvis fueris laude dignus, et non tamen laudet te os tuum: quia laus propria sordet.
9
Haec verba in margine sunt.
10
Haec verba in margine sunt.
11
Ps 83,11 Vulgata, Quia melior est dies una in atriis tuis super millia.
12
Haec verba in margine sunt.
13
Ps 118,114 Vulgata, protectio mea et scutum meum tu es.
14
Verg. Aen. 6,133-134, bis nigra videre / Tartara; Ov. trist. 1,2,22, iam iam tacturas Tartara nigra putes; Stat. Theb. 1,306, nigra subire / Tartara.
15
Verg. Aen. 9,496, invisum hoc detrude caput sub Tartara telo.
16
Verg. Aen. 6,323, Cocyti stagna alta vides.
17
Mi 7,8.
18
Hor. sat. 2,3,243, par nobile fratrum.