Ad Christum Iesum

Édition (Latin)


Apparatus criticus

9 decoret currus eburneus CorrAut ErrataAut: decorent currus eburnei Poem

Apparatus fontium

1-2 Hor. carm. 1,1,1-2, Maecenas atavis edite regibus, / o et praesidium et dulce decus meum

3 Hor. carm.1,1,3, sunt, quos…

4 Hor. carm. 4,5,25, gelidum Scythen

7 Hor. carm. 3,24,64, curtae nescio quid semper abest rei

8a Hor. carm.1,1,7, hunc si…; 9, illum, si…; militiae labor: Ov. Pont. 1,6,10; fast. 1,302

10 Hor. carm. 1,8,10-11, livida… / brachia; Tib. 1,7,6, vidit et evinctos brachia capta duces

11 Hor. carm.1,1,7, hunc si…; 9, illum, si…; Ov. am. 3,11,13, vidi, cum foribus lassus prodiret amator

12 Hor. carm. 1,1,11-12, gaudentem; 4,3,22, praetereuntium

13 Verg. georg. 2,506, ut gemma bibat et Sarrano dormiat ostro

14 Hor. carm. 1,1,29-30, me… / dis miscent superis

15-16a Hor. carm. 3,24,61-62, indignoque pecuniam / heredi properet

15 Hor. carm. 4,11,2, plenus Albani cadus

16b-17 Hor. carm. 1,1,9-10, si proprio condidit horreo, / quicquid de Libycis verritur areis; Tib. 2,2,15-16, nec tibi, gemmarum quicquid felicibus Indis / nascitur; Lc 12,18, destruam horrea mea, et maiora faciam; et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea; divites insulae: Hor. carm. 4,8,27; epod. 16,42

18 Hor. carm. 4,9,49-50, duramque callet pauperiem pati / peiusque leto flagitium timet

19 Hor. carm. 1,1,29-30, me… me; Catull. 34,1, Dianae sumus in fide

20 Hor. carm. 1,29,1-2, Icci, beatis nunc Arabum invides / gazis; Montanus 5,13, thesauris Arabum; Hor. carm. 1,31,3, non aurum aut ebur Indicum

21 Hor. carm. 3,24,48-50, gemmas et lapides aurum et inutile, / summi materiem mali, / mittamus

22 Hor. carm. 1,1,35, quodsi me…

23 Prop. 4,1,128, patris et in tenuis cogeris ipse lares

24 Hor. carm. 1,1,11-14, gaudentem patrios findere sarculo / agros Attalicis condictionibus