Nabal
Édition (Latin)
Édition: David Amherdt/Kevin Bovier/Clemens Schlip
1
Eph 5,30 (Vulgata), quia membra sumus corporis eius [= Christi] de carne eius et de ossibus eius
2
1 Cor 10,13 (Vulgata), fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere
3
Ez 32,23 (Vulgata), universi interfecti, cadentesque gladio, qui dederant quondam formidinem in terra viventium; 32,24 (Vulgata), qui posuerunt terrorem suum in terra viventium, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum; 32,32 (Vulgata), quia dedi terrorem meum in terra viventium
4
Mt 3,17 (Vulgata), Et ecce vox de caelis dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui; Mt 17,5; Mc 1,11; Lc 3,22; 2 P 1,17.
5
Ps 97,3 (Vulgata), Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri.
6
1-2 Ter. Haut. 1-3, Ne cui sit vestrum mirum, cur partes seni / Poeta dederit quae sunt adolescentium, / Id primum dicam: deinde quod veni eloquar
7
21-22
8
21-22 Ter. Haut. 814, quam paene tua me perdidit protervitas
9
1241-1242 1 Sam 25,20 (Vulg.), et descenderet ad radices montis
10
1241-1242 1 Sam 25,20 (Vulg.), et descenderet ad radices montis
11
1244 dictum puta: Ter. Andr. 29
12
1251 Ter. Ad. 455, In te spes omnis, Hegio, nobis sitast
13
1262 Ter. Eun. 83-84, totus, Parmeno, / tremo horreoque
14
1264 Plaut. Rud. 686, metus membra occupat
15
1273 Sed quid video?: Plaut. Truc. 895
16
1275 Hem mane: Ter. Andr. 682
17
1289 1 Sam 25,20 (Vulg.), David et viri eius descendebant in occursum eius; quibus et illa occurit
18
1292 supplex venio: Verg. Aen. 8,382; 11,365
19
1292-1295 1 Sam 25,24 (Vulg.), In me sit, domine mi, haec iniquitas; loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulae tuae
20
1302-1304 1 Sam 25,25 (Vulg.), ne ponat, oro, dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et stultitia est cum eo
21
1305-1306 1 Sam 25,25 (Vulg.), ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domine mi, quos misisti
22
1307-1311 1 Sam 25,26 (Vulg.), Nunc ergo, domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt domino meo malum
23
1312-1314 1 Sam 25,27 (Vulg.), Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo, et da pueris qui sequuntur te dominum meum
24
1317-1321 1 Sam 25,28 (Vulg.), Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet Dominus tibi domino meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris: malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae
25
1321-1326 1 Sam 25,29 (Vulg.), Si enim surrexerit aliquando homo persequens te, et quaerens animam tuam, erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum: porro inimicorum tuorum anima rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae
26
1326-1333 1 Sam 25,30-31 (Vulg.), Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae
27
1334-1335 1 Sam 25,32 (Vulg.), Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit hodie te in occursum meum
28
1336-1338 1 Sam 25,32-33 (Vulg.), et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea
29
1341-1342 1 Sam 25,34 (Vulg.), nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem
30
1343-1346 1 Sam 25,34 (Vulg.), Suscepit ergo David de manu ejus omnia quae attulerat ei, dixitque ei: Vade pacifice in domum tuam: ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam
31
1870 Plaut. Curc. 694; Epid. 580; Ter. Andr. 245; etc.
32
1873 Ter. Andr. 338, sed ubi inveniam Pamphilum
33
1875 Ter. Andr. 767, Au, quid clamitas?
34
1890-1897 Ter. Phorm. 865-873, hoc ubi ego audivi, ad fores / suspenso gradu placide ire perrexi accessi astiti, / animam compressi, aurem admovi: ita animum coepi attendere, / hoc modo sermonem captans. Ph. eu Geta! Ge. hic pulcherrimum / facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi gaudio. / An. quod? Ge. quodnam arbitrare? An. nescio. Ge. atqui mirificissimum: / patruo' tuos est pater inventu' Phanio uxori tuae. An. hem / quid ais?
35
1897 1 Sam 25,39 (Vulg.), Misit ergo David, et locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem; 1 Sam 25,40 (Vulg.), David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem
36
1903 Plaut. Epid. 66, Iuppiter te perduit; Poen. 739, Diespiter vos perduit
37
1903 modestius: Sen. Ag. 957
38
1905 au tace: Ter. Eun. 147
39
1906-1907 Plaut. Cist. 239, Dignus hercle es infortunio
40
1910-1911 Ov. am. 1,8,97, ille viri videat toto vestigia lecto
41
1918 sed tu cave: Plaut. Cas. 530